Hỏi: Cháu năm nay 16 tuổi và cháu muốn hỏi ông một điều: Tình yêu tâm linh thuần khiết là vì đối tượng mà nó hướng tới, hay là vì những gì nó tác động lên trái tim? Ví dụ, nếu một người yêu một kẻ tội đồ so với việc yêu một thánh nhân, thì bản thân tình yêu có sự khác biệt nào không?
Daaji: Dù cháu dành tình yêu cho bất cứ ai, bản chất của tình yêu vẫn luôn như thế; chỉ có sự biểu hiện của nó là thay đổi. Chẳng hạn, tình yêu của ta dành cho mẹ sẽ biểu hiện khác với cách ta thể hiện với vợ, với anh em hay với bạn bè. Tình yêu cũng như dòng điện vậy. Dòng điện luôn như nhau. Khi chạy qua quạt, nó biểu hiện năng lượng thành chuyển động quay; khi đi qua máy điều hòa, nó làm mát không khí; và khi vào máy sưởi, nó tỏa ra hơi ấm. Tình yêu cũng giống như thế. Cháu thấy đấy, cách tình yêu biểu hiện tùy thuộc vào đối tượng tiếp nhận. Nó cũng như dòng điện vậy. Dòng điện ở đâu cũng như nhau, bất kể nó đi qua thiết bị nào. Tình yêu tuôn chảy từ trái tim cũng thuần nhất như thế.
Thụy Sĩ, 02/10/2026
*****
Question: I'm 16 years old and my question to you is, is
love spiritually pure because of who it is directed towards or because of what
it does to the heart? For example, if someone loves a criminal versus if
someone loves a spiritual guru, does the love itself have a difference?
Daaji: Love is the same whether you express that love to
anyone, but the expression changes. For example, my love for my mother, I
express it differently than I would express it to my wife or to my brother or
to my friends. It is like this electric current. Current is the same when it passes through a
fan, it expresses its energy in a dynamic moment, movement. When it passes
through cooling air conditioning, it cools the air. In the heater, it heats it
up. So love is like that. See, it expresses itself based on the receiver. It's
the same like the current. Current is
the same, doesn't matter where it is. Love flowing from the heart is the same.
