31 tháng 7, 2023

Bình tĩnh trong mọi hoàn cảnh

Vào buổi tối, một nhóm gồm 5.000 người tìm kiếm, giáo viên và người hành thiền đã tập trung ở sân trường cách khách sạn chưa đầy một km để tham gia buổi thiền và trò chuyện với Daaji. Thời tiết mát mẻ và mây đen xuất hiện ở phía chân trời khi thời điểm diễn ra sự kiện sắp bắt đầu.

Sự kiện bắt đầu bằng màn chào đón nồng nhiệt, sau đó là thư giãn và thiền. Khi buổi thiền vừa bắt đầu được một lát, sấm sét bắt đầu nổi lên và mây đen ùn ùn kéo đến như thể trời sắp mưa to, nhưng trời đã không mưa. Sợ bị dính mưa, gần một nửa số người có mặt hoảng sợ và nháo nhào rời khỏi sân trường. Sân trường nhốn nháo bởi tiếng ồn của những người rời đi trong gió mạnh và sấm sét. Daaji tiếp tục dẫn thiền một cách nhẫn nại bất chấp những gì đang xảy ra và kết thúc buổi thiền vài phút sau.
Sau đó, ngài đã có một bài nói chuyện, ngài khen ngợi những người tiếp tục thiền trong kiên nhẫn và yên lặng bất chấp những gì đang xảy ra xung quanh họ và ca ngợi họ là những con người quả cảm. Ngài nói về giá trị của việc an trú trong tim trong cuộc sống cũng tương tự như vậy, khi các sự kiện và hoàn cảnh không thuận lợi cho thiền. Cả buổi hôm đó là một bài học quý giá về sự hiện diện và cách ứng xử của chúng ta trước những vui buồn trong cuộc sống.
Daaji's travel diaries - Tikamgarh, 24/6/2023
*****
A large group of 5,000 seekers, teachers and practitioners had assembled in the open for an interactive session with Daaji at a school less than a kilometre from the resort in the evening. The weather was cool with winds and dark clouds gathering in the horizon as the time for the event approached. The event began with a warm welcome, followed by relaxation and meditation. A short while after the start of the meditation, thunder began to roll and ominous dark clouds gathered as if to rain heavily, but there was no rain. Afraid of being caught in the rain, almost half of the people present panicked and left the venue in a flurry. There was disturbance throughout the grounds with people noisily leaving the place in the midst of strong winds and thunder. Daaji patiently continued with the meditation despite all that was happening and concluded the session after a few minutes.
He gave a talk thereafter, where he lauded the ones who had continued to meditate quitely and patiently in spite of what was happening all around them and praised them for being courageous. He spoke about the value of being centered in the heart similarly in life, when events and circumstances was not conductive to meditation. The whole session was a valuable lesson to presence and on how to conduct ourselves in life in joys and sorrows. It was one of the most significant moments of the trip, as we were to discover much later.