Mỗi người rút ra bài học cho riêng mình. Tuân theo trái tim của bạn, xem điều gì hấp dẫn trái tim của bạn. Có người học được rằng, “Ồ, tình yêu là quan trọng.” Người đó sẽ tuân theo bài học đó. Đấy là những gì họ cần tại thời điểm đó. Có người rất cần sự khuây khỏa, lòng trắc ẩn vào thời điểm nào đó, vì vậy, trong thiền với dòng truyền, chúng ta mang đến sự đáp ứng này.
Tôi đưa ra một ví dụ về sinh lý. Dòng truyền mà chúng ta sử dụng trong thiền rất độc đáo. Giả sử một người bị cao huyết áp, với sankalpa, thông qua cầu nguyện và sự truyền, chúng ta có thể hạ huyết áp xuống. Nhưng giả sử một người bị huyết áp rất thấp, thì cùng dòng truyền đó nhưng sankalpa của bạn, suy nghĩ của bạn sẽ là, “Hãy đưa huyết áp của họ về bình thường”, tăng huyết áp lên. Vì vậy, những gì cần thiết được trao cho tại mỗi thời điểm. Nếu một trạng thái nào đó của tâm trí cần phải vượt qua, nó sẽ được thực thi.
Nếu có một người lười biếng thì tốt hơn là khiến anh ta sốt ruột để anh ta hành động. Phải không nào? Nếu trao cho người lười như thế một liều truyền bình an thì điều đó là không được, chúng ta phải làm cho anh ta rất căng thẳng để anh ta tỉnh giấc và thực hiện tốt hơn trách nhiệm của mình. Vì vậy, thiền là sự điều chỉnh. Nó điều chỉnh bạn để làm điều đúng đắn vào lúc đó.
Daaji
*****
What is the greatest life lesson taught by meditation?
Each one learns his own lesson. Follow your heart, see what appeals to your heart. Someone has learned something that, “Oh, love is important.” That person will follow that. That’s what they need at that moment. Some person needs lot of solace, lot of compassion at that moment, so in meditation through transmission, we provide that.
For example, I give a physiological example. With this transmission that we use in meditation, it is very unique. With sankalpa, let us say a person has high blood pressure, through prayer and through transmission we are able to bring it down. But suppose a person has very low blood pressure, it is the same transmission. But your sankalpa will be, your thought would be, “Please make it normal”, to raise it. So what is needed at a moment is given. If a certain state of mind is required to pass through, that is provided.
If a lazy person is there it is good to put a fire under his bottom so that he would act. Right? If you give such a lazy person a dose of transmission and make him more peaceful, that will not do, we have to make him very stressful so that he would get up and perform his responsibilities better. So meditation, it’s a fine-tuner. It tunes you for the moment to do the rightful thing.
