Sau một thời gian thực hành, bạn sẽ cảm thấy, “Tôi đang làm cái quái gì với hệ thống này thế?” Bạn sẽ cảm thấy muốn bỏ chạy, và điều đó chắc chắn sẽ xảy ra. Nó được gọi là bhanwar hoặc xoáy nước.
Bạn cảm thấy bị mắc kẹt. Nếu bạn có thể tự mình vượt qua xoáy nước đó thì thật là tuyệt vời, bởi vì có rất nhiều xoáy nước trên đường đi. Trước hết, việc tự mình vượt qua nó sẽ làm tăng thêm sức mạnh của bạn, từ đó, chuẩn bị cho bạn vượt qua các xoáy nước tiếp theo, ở các giai đoạn cao hơn.
Dấu hiệu của việc bị cuốn vào xoáy nước tại thời điểm chuyển từ một giai đoạn sang giai đoạn cao hơn là gì? Dấu hiệu chính là bạn sẽ mất hứng thú với việc thực hành. Đó là một dấu hiệu. Lúc này, bạn cần nhanh chóng đi qua nó. Hãy thiền với người hướng dẫn và bước tiếp. Xoáy nước thực ra là một dấu hiệu tốt.
Khi còn nhỏ, chúng ta được đọc những câu chuyện cổ tích kể về một kho báu được bảo vệ bởi hàng trăm con rắn hổ mang và những phép thuật. Điều tương tự cũng xảy ra ở đây. Những xoáy nước ở đó như một sự bảo vệ để không một người kém cỏi hoặc không xứng đáng nào tiếp cận được “kho báu”. Cần phải có sự can đảm để nhắc nhở mình rằng: “Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ vẫn làm được.” Hầu hết mọi người đều bị chấn động khi đến giai đoạn này.
Ban đầu, mọi người trở nên thích thú sau khi nhận những buổi thiền khai tâm. Họ cho rằng đó là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với họ. Nhưng rồi sau vài tháng, họ lặng lẽ biến mất. Đây là triệu chứng muôn thuở của việc bị cuốn vào xoáy nước và mất hứng thú.
Daaji
*****
After some time, you will feel, “What am I doing with this system?” You will feel like running away, and that will surely happen. It is called a bhanwar or whirlpool. You feel trapped. If you can cross this bhanwar on your own it is wonderful, because there are many on the way. In the first place, crossing it on your own strengthens you, which in turn prepares you to cross future bhanwars at higher stages.
What is the sign of being caught in a bhanwar at the moment of moving from one stage to the higher one? The main one is that you will lose interest in your practice. That’s one sign. That is when you need to cross it faster. Take a sitting and move on. The bhanwar is actually a good sign.
As children we read fairy tales where a treasure is guarded by a hundred cobras and magical spells that are protecting the treasure. Something similar happens here also. Bhanwars are there as protection so that no useless or undeserving person reaches there. So it needs courage to say, “Come what may, I will make it.” Most people get shaken up.
In the beginning people go gaga after taking a few introductory sittings. They claim it to be the best thing that ever happened in their lives. But then, after a few months, they quietly disappear. This is the classic symptom of being caught in the bhanwar and losing interest.
