Bạn đã bao giờ nhìn thấy hạnh phúc chưa? Hạnh phúc không nhìn thấy được. Bạn đã từng nhìn thấy mọi người hạnh phúc. Bạn thấy ai đó ăn kem và rất hạnh phúc. Bạn cũng ăn kem, nhưng bạn lại thấy buồn. Vì vậy, hạnh phúc không ở trong kem. Vậy hạnh phúc ở đâu? Nó ở bên trong! Babuji nói, "Hãy nhìn vào bên trong; bạn sẽ tìm thấy hạnh phúc."
Nhìn ra bên ngoài, bạn chỉ thấy nhị nguyên: cao và thấp, đen và trắng, đàn ông và phụ nữ, can đảm và sợ hãi, mọi thứ. Khi đó, bạn trở nên bị tác động bởi chúng. Nhưng [nếu] bạn nhìn vào bên trong, bạn chỉ thấy sự thuần khiết, ánh sáng, và gì nữa? sự thiêng liêng.
Chariji Maharaj - Tiruppur, Ấn Độ, 1/2007
*****
LOOK INWARD FOR HAPPINESS
(Jan 2007, Tiruppur India)
"Have you ever seen happiness? It is not visible. You have seen people being happy. You see somebody having an ice-cream and very happy. So you eat an ice-cream but you are sad. So the happiness is not in the ice-cream..... Where is happiness? Inside! So Babuji said, Look inside; you will find your happiness.
Look outside, you see all the dualities: tall and short, black and white, man and woman, you know, courage and fear, everything you see there. Then you become affected by that. But [if] you look inside, you see only the purity, the light, and what? divinity."
