Tại sao chúng ta tranh đấu khi trải qua khó khăn và thử thách? Đó là bởi vì tâm trí đang đi qua vùng không êm ái. Sự chú ý liên tục hướng tới các vấn đề khiến năng lượng bị phân tán thành nhiều kênh và bị tiêu tán.
Vậy làm thế nào để giải quyết các vấn đề và tiến lên? Bước đầu tiên và quan trọng nhất là “chấp nhận”. Chỉ có hai khả năng: chấp nhận hoặc từ chối. Hầu hết các vấn nạn phát sinh bởi vì chúng ta từ chối vấn đề. Khi chúng ta từ chối một vấn đề, vấn đề đó không mất đi. Khi chúng ta chấp nhận nó, vấn đề cũng không mất đi, nhưng giờ đây một điều gì đó mới nổi lên từ bên trong.
Điều đầu tiên xuất hiện cùng với sự chấp nhận là sức mạnh. Sức mạnh bên trong xuất hiện khi tâm trí được chuyển hướng để làm việc trên giải pháp.
Điều thứ hai xuất hiện là trí tuệ. Chúng ta rút ra bài học và cải thiện, sửa đổi bản thân để tránh lặp lại vấn đề đó.
Món quà của sự chấp nhận là sức mạnh và trí tuệ. Nhưng nếu chúng ta từ chối các vấn đề và tiếp tục tranh đấu thì chúng ta sẽ trở nên yếu đuối và yếm thế.
Cuộc sống chuẩn bị cho chúng ta những thứ lớn lao hơn bằng cách quẳng thử thách và vấn đề vào chúng ta. Hãy chấp nhận thử thách với trái tim thầm lặng và kiên cường. Hãy nở một nụ cười. Chấp nhận một cách vui vẻ sẽ làm cho bạn tự tin hơn. Và với sự tự tin, trí tuệ và sức mạnh, các vấn đề hãy coi chừng!
Daaji
*****
TOWARDS CHEERFUL ACCEPTANCE
Why do we struggle when we have problems and challenges? It is because the mind isn’t in a happy place to sail through. The attention keeps flowing towards the problems and energy gets divided into channels and dissipates.
So how to overcome problems and continue to perform well? The first and most important step is to “accept”. There are only two possibilities: accept or reject. Most of our issues arise because we reject the problem. When we reject a problem, it does not go away. When we accept the problem, it does not go away either, but now something new emerges from inside.
The first thing that emerges with acceptance is strength. Inner strength appears as the mind is now channeled to work on a solution.
The second thing that emerges is wisdom. We learn the lesson and make amends and corrections to avoid the problem from repeating.
So the gifts of acceptance are strength and wisdom. However, if we reject the problem and continue to suffer we become weak and cynical.
Life prepares us for bigger things by throwing challenges and problems at us. Accept challenges with a quiet and resilient heart. Have a smile on your face. Cheerful acceptance will embolden your strength with confidence. With confidence, wisdom, and strength, problems beware!
