Ta khuyên tất cả các con, hãy tạo ra, nuôi dưỡng những trái
tim sư tử. Đó là những gì Babuji nói. Ngài nói, "Ta muốn sư tử, không phải
cừu." Cừu luôn cúi xuống, gặm cỏ. Sư tử gầm lên thách thức, đi đến những nơi
không loài vật nào khác có thể đến. Chúng ta muốn có tinh thần của loạt phim
tuyệt vời mà ta yêu thích, “Star Trek”. "Đến những nơi chưa có người nào từng
đến." Nhưng đó là định hướng công nghệ. Con có một con tàu vũ trụ tuyệt vời,
và con ở bên trong, được bao bọc trong sự thoải mái. Con có bác sĩ, con có mọi
thứ mình muốn, máy móc hiện đại. Nhưng ở đây mọi thứ là ở trong con. Con là bệnh
nhân, con là bác sĩ của chính mình, con là hành khách, và con phải là người dẫn
đường cho chính mình cho đến khi con tìm thấy người dẫn đường ở bên trong. Vì vậy,
chúng ta càng sớm tìm thấy người dẫn đường bên trong, tin tưởng ngài, phó thác
cho ngài, để ngài tiến lên trước chúng ta, thì càng tốt cho chúng ta.
Chariji Maharaj
*****
So that cloud of unknowing is within us. And unless you are very, very, very, very serious about what you want to know, and extremely patient to wait to pierce those clouds I mean, you have a heavy cloud layer here and you may not see the sun for a few days; it's beyond your control, with all your modern technology. Here, there is no technology, except, shall we say, the beautiful touch-less touch of love. Love must clear those clouds of unknowing. Patience must give the clouds of unknowing time to clear, and present to you the vision of what is supposed to be adorable, desirable beyond all expectations, and which, when you see, you can never forget. You cannot move back after you have seen that. "Having seen which, you cannot return," this is what the Veda says.
So I recommend to all of you, to create, cultivate, hearts
of the lion. That is what Babuji said. He said, "I want lions, not
sheep." Sheep are always looking down, munching at the grass. The lion
roars in defiance, goes where nothing else can go. We want the spirit of that
great movie series that I love to see-Star Trek. "To go where no man has
gone before." But that is technology-oriented. You have a wonderful space
ship, star ship, and you are inside, comfortably ensconced. You have doctors,
you have everything that you want, machinery par excellence. But here
everything is in me. I am the patient, I am my own doctor, I am the traveller,
and until I find the guide within me, I have to be my own guide. So, the sooner
we find the guide inside, believe him, trust him, let him advance before us,
the better for us.