25 tháng 5, 2022

Giúp người khác duy trì luyện tập

Người hỏi: Chúng tôi mời rất nhiều người trải nghiệm Heartfulness. Một số người thể hiện sự quan tâm và bắt đầu luyện tập nhưng tất nhiên một số người không tiếp tục và không mấy nhiệt tình… Làm thế nào chúng tôi có thể tiếp tục động viên họ luyện tập chăm chỉ hơn?

Daaji: Tôi rất cảm động trước những nỗ lực của anh, ít nhất anh cũng cố gắng hết sức để mọi người trong làng của mình có thể trở nên thuần khiết (satwik), có thể trở nên định tâm hơn. Chúa Krishna nói gì trong Gita? Trong số hàng ngàn hàng vạn người, có lẽ có một hoặc hai người khao khát cái tối thượng và trong số hàng ngàn hàng vạn người khao khát cái tối thượng, có một hoặc hai người sẽ thực sự theo đuổi nó. Và trong số hàng ngàn hàng vạn người theo đuổi nó, không mấy người thành công. Đây là những số liệu thống kê.
Trong làng của anh, nếu trong số vài trăm người, ít nhất là 10, 15 người bắt đầu thiền thường xuyên, tôi nghĩ đó là một thành công lớn. Nhưng tôi cảm thấy, vài người đó, sau một thời gian thiền, cuộc sống của họ sẽ trở thành tấm gương cho những người còn lại trong làng và hãy xem cuộc sống có thể được dẫn dắt theo lối satwik như thế nào? Cuộc sống có thể được biến đổi như thế nào khi chúng ta thiền? Cuộc sống của chúng ta có thể trở nên hạnh phúc mà không gặp nhiều vấn đề. Ý tôi là vấn đề chắc chắn sẽ đến nhưng với một người như vậy, họ có thể giải quyết vấn đề như thế đó. Và điều đó trở thành tấm gương cho phần còn lại của xã hội.
Vậy thì, hãy kiên nhẫn, từ tốn. Nếu họ đến, hãy phục vụ họ. Mời họ thiền, anh cùng thiền với họ. Cố gắng thiết lập một lịch trình 2 lần một tuần, vào mỗi buổi tối hoặc lúc nào anh thiền. Dù là tối chủ nhật hoặc tối thứ tư, cũng sẽ rất tốt cho tất cả.
Ngày 21 tháng 5 năm 2022
*****
HELPING OTHERS TO SUSTAIN THEIR PRACTICE
Question: We invite a lot of people to experience heartfulness. You know some of them show interest and start practice but some of them of course don't continue and don't show as much enthusiasm. …How can we continue to motivate them to stay more dedicated towards the practice?
Daaji: Brother I am very moved by your efforts, at least you are trying your best so that people in your village may become satwik, may become more meditative. What does lord krishna say in gita? That out of thousands and thousands of people very few maybe one or two are craving for the ultimate and out of those thousands and thousands of people who are craving for the ultimate, one or two will actually pursue it. And out of thousands and thousands of such people who are pursuing it, hardly one will be successful. So these are the statistics.
In your village if out of few hundred at least few, 10, 15 have started meditating regularly, I think it's a big success. …But I feel over a period of time, you know, when few people meditate, I think their life will become the example to rest of the village and see how life can be led in a satwik way? How life can be transformed when we meditate? Our life can become so happy without many problems. I mean problems will definitely come but to such an individual they're able to tackle problems just like that. And that becomes the example for rest of the society.
So be patient, take it easy. If they come, serve them. Make them sit, you all meditate together. Know try to fix a schedule that every twice a week, every evening or so you meditate. Either sunday evening or wednesday evening, it will be very nice for all of you.