Thật là một điều đáng buồn khi thấy mọi người đang lãng phí rất nhiều thời gian. Bạn biết đấy, có một câu nói tiếng Anh rằng mất của là không mất gì, mất sức khỏe là mất thứ gì đó, mất thời gian là mất tất cả. Tôi hy vọng bạn hiểu ý nghĩa của câu nói đó.
Chúng ta có đủ khả năng mất của cải, bởi vì chúng ta luôn có thể trở nên giàu có trở lại. Sức khỏe, ở một mức độ nào đó, chúng ta có thể lấy lại, nhưng thời gian, chúng ta không thể khôi phục. Chúng ta thấy rất nhiều người xung quanh nói: "Tôi sẽ làm việc đó vào ngày mai," và rồi anh ấy qua đời. Ngày mai không bao giờ đến. Theo nghĩa thực, ngày mai hiếm khi đến, bởi vì, nếu bạn không đạt được những gì bạn phải đạt được hôm nay, bạn sẽ không đạt được nó vào ngày mai. Vì vậy, thông điệp chính là đừng lãng phí thời gian.
Tôi luôn cảm thấy xáo động khi mọi người đến sau khi buổi thiền bắt đầu được vài phút. Bây giờ những phút đó được tính. Bạn biết đấy, đây không giống như bữa tối hay bữa trưa, khi những người khác đang ăn dahi bhat, bạn có thể bắt đầu ăn sambhar. Ở đây không giống như vậy. Nếu tàu đã rời sân ga, bạn không thể bắt được nó. Có thể một chuyến tàu khác sẽ đến. Ở Ấn Độ, chúng ta không biết được. Nhưng một chuyến tàu đi qua là một chuyến tàu đã lỡ. Bởi vậy, đối với mỗi sitting (thiền với Master hoặc người hướng dẫn), bạn phải có mặt ngay từ lúc bắt đầu, nếu không thì tốt hơn là bạn ở nhà. Nếu bạn nghĩ rằng mình sẽ đến muộn thì hãy ở nhà, ngồi xuống và thiền. Lúc này bạn thiền ở đâu không còn quan trọng.
Chariji Maharaj
*****
It is a sad thing to see people wasting a lot of time. You know, there is a saying in English that wealth lost, nothing is lost, health lost, something is lost, time lost, everything is lost. I hope you understand what it means. We can afford to lose wealth, because we can always become wealthy again. Health, to some extent, we can regain, but time, we cannot recreate. We see so many people around us who say, "Tomorrow, I will do it," and then he is gone. Tomorrow never comes. In a real sense, tomorrow rarely comes, because, if you don't achieve what you have to achieve today, you are not going to achieve it tomorrow. So, the main message is that don't waste time.
Meditation, meditation, meditation. It is always disturbing for me to see people coming a few minutes after we begin meditation. Now those few minutes count. See, this is not like dinner or lunch, where, you know, when others are eating dahi bhat [curd rice], you can start with sambhar. It is not like that. If the train has gone, you cannot catch it. Maybe another train will come. In India we don't know. But one train gone, one train gone. So for every sitting you must be there in the beginning, otherwise it is better to stay at home. If you are thinking you're going to be late, stay at home and sit down and meditate. Now you are neither here nor there.
