Tất cả chúng ta luôn di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Cuộc hành trình luôn được thực hiện bởi loại phương tiện nào đó và cần phải có con đường nào đó để phương tiện có thể di chuyển và tất nhiên chúng ta phải đến nơi nào đó - đích đến của chúng ta.
Như vậy là con đường chúng ta đi, phương tiện chúng ta di chuyển và đích chúng ta đến. Nếu tình cờ xe bị hỏng trên đường, một hành khách nhạy bén sẽ ra khỏi chiếc xe vô dụng đó và đi một chiếc xe khác. Xe sẽ cần được thay nhiều lần vì xe sẽ bị hỏng trước khi đến đích. Khi đã đến đích rồi thì không cần xe nữa. Một khi bạn đã đến đích, con đường cũng trở thành dĩ vãng. Vì vậy điều quan trọng là chúng ta phải luôn giữ mục tiêu, đích đến trước mắt mình. Đường và xe chỉ là phương tiện để đến đích đã được định trước của chúng ta.
Chariji Maharaj
*****
Road, Vehicle and Destination
We all always travel from one place to another. The journey is always done in some kind of vehicle and it is necessary to have some ground for the vehicle to run and of course we have to reach somewhere - our destination. Thus is a path we travel, a vehicle we travel and a destination we travel to. If by chance the vehicle gets damaged on the way, then the sensible passenger gets out of this useless vehicle and takes another vehicle. Vehicle will need to be replaced as many times as the vehicle will get damaged before reaching our destination. Once the destination is reached, then there is no need for vehicles. Once you reach the destination, the path also becomes a thing of the past. So the important thing is that we should always keep the goal, the destination in front of us. Roads and vehicles are just means to reach our predetermined destination.
