4 tháng 6, 2021

Về tình yêu và trái tim

"Tình yêu là món quà đắt giá nhất bởi vì con phải cho đi chính trái tim mình. Không có trái tim, đó là thứ rẻ nhất trên trái đất, không chút tốn kém, chỉ là một vài lời. Vì vậy, chúng ta hãy đi vào thực tế. Hãy để ta thấy những trái tim.

Không chỉ là lời nói … Khi Babuji được hỏi bởi một số abhyasis, "Thưa Babuji, con có thể tặng ngài món quà gì?" Ngài nói, "Một trái tim nhỏ cỡ này, đó là tất cả những gì ta muốn." (đưa ra cái nắm tay) Và đó là cái mang lại cho Guru sức khỏe, thậm chí có thể kéo dài tuổi thọ của ngài để phục vụ chúng ta. Ngài không cần sức khỏe cho bản thân."

"Chúng ta đừng luôn nhìn ra ngoài, thấy sự hào nhoáng và quyến rũ của thế giới. Hãy nhìn vào trong và thấy ánh sáng Thiêng liêng lấp lánh đó. Một khi con thấy ánh sáng đó con sẽ được dẫn dắt bởi nó … Và nó trở thành người chỉ đường của con. Nó đưa con ngày càng xa hơn vào bên trong, ngày càng sâu hơn vào bên trong. Như Babuji đã nói, ở đây có một vũ trụ lớn hơn tất cả các vũ trụ vật lý gộp lại."

"Chúng ta có khuynh hướng hoặc được dạy phân chia công việc thành các loại khác nhau. Việc đơn giản, việc dễ, việc vô ích, việc khó. Con biết đấy, việc là việc. Không có loại thứ hai. Điều đó phải được hiểu. Đó là karma yoga (yoga của hành động). Sahaj Marg không là gì ngoài karma yoga. Bất cứ điều gì phải được thực hiện tất được thực hiện."

"Không có mặt trời thì không có mặt trăng. Mặt trăng chỉ là sự phản chiếu ánh sáng mặt trời. Vì vậy, khi chúng ta ghen tỵ, khi chúng ta tức giận ai đó, đó là bởi vì chúng ta nghĩ rằng họ lấy cắp của chúng ta thứ mà ta nghĩ là ánh sáng của mình. Nhưng chúng ta không có ánh sáng nếu không có ánh sáng của Ngài. Và miễn là ánh sáng ở đó thì sự sống của chúng ta được đảm bảo. Chỉ có điều, chúng ta phải làm cho nó (tâm) trong sáng. Bằng cách thanh lọc. Được chứ?"

Chariji Maharaj


*****

You know, love is the most expensive thing to give because you have to give your heart. Without the heart it's the cheapest thing on earth, costs you nothing, just a few words. You know. So let us get into reality. Let me see the hearts. Not just words….. When Babuji was asked by some abhyasis, "What can I give you, Babuji?" He said, "That's all I want, a tiny heart this size." (shows the fist) And that is what gives the Guru health, perhaps even extends his life in your service. He doesn't need health for himself.

So let us not always look outside and see the glitter and glamour of the world. Let us look inside and see that Divine resplendent light. And once we see that we will be guided by that….. And that becomes your guide. It takes you more and more inside, deeper and deeper inside. As Babuji said, there is a universe here which is vaster than all the physical universes put together.

We have got this tendency or the training to look upon work as belonging to different categories. Simple work, easy work, useless work, difficult work. You know. Work is work. There is no second category. That must be understood. That is karma yoga. Sahaj Marg is nothing but karma yoga. Anything which has to be done must be done.

Without the sun there is no moon. It's only reflecting the light. So when we are jealous, when we are, you know, angry with others, it is because we think they are robbing us of what we think is our light. But we have no light without His light. And as long as that light is there, our life is sure. Only thing, we have to polish it. Cleaning. Okay?