Người hỏi: Các Master rất tinh tấn. Các Ngài cũng phải thanh lọc cho bản thân mình sao?
Daaji: Điều đó là cần
thiết. Trên thực tế, họ cần thanh lọc nhiều hơn vì họ là những khoảng không
rộng lớn hơn và tích chứa rất nhiều.
Người hỏi: Đó là lý do tại sao
cuộc sống của các Ngài nhiều đau đớn hơn! Các Ngài phải chịu đựng nhiều hơn rất
nhiều.
Daaji: Đúng thế, tôi nghĩ
đó là một phần của công việc! [Daaji cười]
Người hỏi: Thưa Daaji, chúng
tôi có cần biết tất cả những thứ này - thánh văn, các điểm (luân xa), sự tiệm
tiến, các trạng thái, v.v. để tiến bộ trong tâm linh không? Chúng tôi có thể
chỉ tập luyện và tiến bộ nhờ Ân sủng của Master không?
Daaji: Điều đó là không
nhất thiết, nhưng nếu quan tâm, bạn nên tìm hiểu vì nó sẽ chỉ giúp bạn nhiều
hơn mà thôi. Hành trình của bạn không nên là một hành trình khô khan; hãy để nó
tràn ngập sự hứng khởi, niềm hân hoan và sự phiêu lưu, còn không thì có ích gì?
Ngày nào cũng cùng một thiền đó, cùng một thanh lọc đó! Ngoài ra, đọc thánh văn
là cần thiết. Bạn cần sự xác nhận lặp đi lặp lại.
Master của chúng ta đã
nói về điều này rất hay: “Hãy thanh tẩy mana (tâm trí) của bạn bằng thực hành
thiền (Sadhana), và sau đó nghiên cứu thánh văn, nếu không bạn sẽ không thể nắm
bắt được Thực tại”. (trích Truth Eternal, 2015, ấn bản lưu trữ,
trang 31)
*****
Q: The Masters are so
advanced. Do they also have to do cleaning for themselves?
Daaji: It is
necessary. In fact, they need more cleaning as they are greater vacuums and
accumulate a lot.
Q: That is why their
lives are more painful! They suffer so much more.
Daaji: Yes, it is part
of the business I think! [Daaji laughs]
Q: Daaji, do we need
to know all these things – literature, points, approach, conditions, etc. – to
progress in spirituality? Can we just practise and progress by the Grace of the
Master?
Daaji: It is not
necessary, but if you have the interest you should explore as it will only help
you more. Your journey should not be a dry journey; let it be full of
excitement, joy and adventure, otherwise what’s the point? Every day the same
meditation, the same cleaning! Besides, reading holy literature is necessary.
You need confirmation again and again.
Our spiritual master states this beautifully: “Cleanse your manas (mind) with the practice of sadhana, and then go through literature, otherwise Reality will be lost upon you.” (from Truth Eternal, 2015, archival edition, page 31)
