Chào các bạn. Đây sẽ không phải là một bài diễn văn dài dòng, chỉ là một thông điệp giản dị từ Master Babuji Maharaj vĩ đại.
Người trao cho chúng ta sự tự tin, Người truyền cảm hứng
cho chúng ta và nói với chúng ta, “Có một phương pháp như thế, có sự trợ giúp của
Hiệp hội các Master, làm sao chúng ta có thể không tới đích? Bạn có thật sự
muốn nó không? Nếu bạn thực sự muốn nó, nó sẽ xảy ra, nhưng hãy chắc chắn rằng
bạn thực sự muốn nó”.
Chúng ta làm gì tiếp
theo? Nhiều người trong chúng ta có thể nghĩ rằng điều đó là không thể. Nhiều
người trong chúng ta có thể nghĩ, “Ồ, điều đó là có thể, nhưng nó quá khó”,
nhưng Sahaj Marg không hề khó chút nào. Mọi thứ trong cuộc sống đều khó khăn. Mọi
thứ trong cuộc sống đều quá phức tạp: cuộc sống gia đình quá phức tạp, thương
trường quá phức tạp. Khi quan sát mọi thứ một cách tỉ mỉ, chúng ta nhận ra rằng
thiền được trao tặng bởi Sahaj Marg thật đơn giản. Đích đến là không khó; nó là
sahaj (tự nhiên). Nó rất dễ; chúng ta không nên làm phức tạp nó. Việc thực hành
của chúng ta nên là tự nhiên. Chúng ta nên có khuynh hướng thực hành một cách
tự nhiên. Không ai nên giảng dạy cho chúng ta rằng: “Ồ, tốt hơn là bạn nên
thiền.” Không – khi đó nó là không tự nhiên. Khi trái tim gào thét, khi trái
tim khắc khoải nhưng với một ước muốn giản dị “Vâng, tôi muốn nhận ra Thượng
Đế, tôi muốn được hợp nhất, tôi muốn thay đổi bản thân mình,” nếu ước muốn này
là chân thành, thành thật và đích thực, Sahaj Marg sẽ hoạt động như một sự
nhiệm màu, còn không một triệu kiếp sống sẽ vẫn là không đủ. Cám ơn các bạn.
Daaji, 2 tháng 6 năm 2018,
Thumkuntha Ashram, Hyderabad
*****
Namaskar. It is not
going to be a very long talk, just a simple message from the great Master,
Babuji Maharaj. He gives us confidence, he inspires us and tells us, “Having
such a method, having the help of the Hierarchy of Masters, how can we not
achieve the goal? Do you really want it? If you really want it, it will happen,
but make sure you really want it.”
What do we do after that? Many of us may think it’s impossible. Many of us may think, “Oh, it is possible, but it’s so difficult,” but Sahaj Marg is not difficult at all. Everything in life is tough. Everything in life is too complex: family life is too complex, the business world is too complex. When we observe everything minutely, we realize that meditation offered under Sahaj Marg is so simple. The goal is not difficult; it is sahaj. It’s very easy; we should not complicate it. Our practice should be natural. We should be able to naturally be inclined to practice. Nobody should be giving us lectures: “Oh, you had better practice meditation.” No – then it is artificial. When the heart cries out, when the heart is so restless but with a simple desire, “Yes, I want to realize God, I want to merge, I want to change myself,” if this desire is sincere, truthful and authentic, then Sahaj Marg will work like magic, otherwise a million lives will not be enough. Thank you.
