Ngài
tên là Shri Ram Chandra và Ngài sống ở Shahjahanpur, U.P., miền bắc Ấn Độ. Mặc
dù thiền hàng ngày, nhưng tôi phải đợi đến kỳ nghỉ của trường gần một năm sau
đó, năm 1977 để được gặp Ngài, và cuối cùng khi đến nhà Ngài, tôi thấy Ngài là
một người trìu mến, đơn giản, chân thật và thực tế. Sự đơn giản toàn hảo của Ngài
đã khiến tôi kinh ngạc. Tôi tự hỏi làm sao có thể có sự thuần khiết đến thế, sự
đơn giản đến thế ở một con người. Toàn bản thể Người tỏa ra tình yêu, và tôi cảm
thấy Dòng truyền chảy ra từ Người không ngơi nghỉ. Hầu như lúc nào Người cũng im
lặng, nhưng luôn có sự giao cảm bên trong, và tôi say sưa ở bên trong cảm nhận
sự hiện hữu của Người. Đó là khởi đầu cuộc hành trình về phía trước của tôi với
Người Yêu dấu.
Babuji,
như được chúng ta biết, là môn đệ của một vị thánh vĩ đại và Guru, Shri Ram
Chandra của Fatehgarh, được biết đến với tên gọi Lalaji, người đã từ giã thế giới
vào tháng 8 năm 1931. Vào thời điểm đó, Lalaji không bổ nhiệm người thừa kế, Người
nói với các môn đồ của mình rằng: “Khi một ngọn đèn được thắp lên, bướm đêm sẽ bay
đến.” Rồi, vào năm 1942, Babuji cảm thấy phúc lạc từ Lalaji Saheb tràn vào từng
thớ trong bản thể của Người, và vào năm 1944, Người được hướng dẫn để bắt đầu công
việc là người thừa kế của Lalaji.
Sự
cộng tác của hai linh hồn vĩ đại, di sản tâm linh của họ, sẽ được khắc ghi cho
đến muôn đời, và khả năng của họ trong việc giúp người tìm kiếm phát triển tâm
linh đã trở thành huyền thoại. Di sản này có rất nhiều khía cạnh nên thật khó để
biết bắt đầu từ đâu - có lẽ với những cuốn sách của Babuji là dễ hiểu và dễ giải
thích nhất.
Những
trang viết của Babuji thực sự là vì lợi ích của các thế hệ mai sau, nhưng chúng
cũng đáng để con người ngày nay dành thời gian nghiên cứu. Thông thường, chúng
ta đọc chúng, và dường như hiểu được ngôn từ, nhưng nghĩa, ý nghĩa thẳm sâu bên
trong cứ lẩn tránh ta. Người mô tả hành trình tâm linh bên trong một cách rất khoa
học, rất chính xác, và Người cũng trao cho chúng ta vô số kỹ thuật đơn giản được
áp dụng để đạt tới sự toàn hảo. Người làm sáng tỏ cho chúng ta về cách thức và
nơi thực hiện công việc tâm linh, cách chinh phục tự ngã, và các nguyên tắc cần
áp dụng trong đời sống nếu chúng ta muốn tiến hóa. Cách tiếp cận của Người là sự
nghiên cứu yoga thuần túy, và những phát hiện của Người được trình bày với sự
khiêm tốn và tầm thường hiển nhiên.
Quan
trọng hơn nữa, vào đầu thế kỷ 20, kiến thức được chấp nhận về khoa học yoga
đã thực sự không xê dịch trong hàng nghìn năm. Phần lớn vẫn được định nghĩa bởi
Yoga Sutras của Patanjali, giống như cách mà khoa học vật lý vẫn chủ yếu được
xác định bởi các định luật chuyển động của Newton. Và cũng như phát hiện của
Einstein đã thay đổi hoàn toàn sự hiểu biết của chúng ta về thế giới vật lý, phát
hiện của Babuji đã thay đổi mãi mãi sự hiểu biết của chúng ta về thế giới siêu
hình.
Babuji
xác định lại hệ thống luân xa của con người, đưa ra mô tả chi tiết của hành
trình tâm linh đi qua các luân xa cho tới Trung tâm sự tồn tại của chúng ta. Người
cũng giải thích tầm quan trọng thiết yếu của Luân xa Tim trong hành trình đó và
tại sao thiền ở trái tim là cần thiết nếu chúng ta muốn đạt đến cõi giới cao nhất
của tiềm năng con người. Giống như các nghiên cứu khoa học đáng tin cậy, kết quả
công trình tâm linh của Babuji về sự đi qua các luân xa có thể được dự đoán và
tuân theo sự nhất quán nhất định. Hầu hết các thí nghiệm ban đầu này đều được
thực hiện trên một cộng sự của Người, sister Kasturi. Và Babuji mô tả những điều
này bằng thuật ngữ đơn giản nhất; nghiên cứu của Người trong những cuốn sách đó
rất dễ tiếp cận.
Tuy
nhiên, đây vẫn là phần nổi của tảng băng chìm, bởi vì nó không chỉ là kiến thức
từ kinh nghiệm cá nhân của Người mà chúng ta cần, mà là sự chứng nghiệm. Và
Babuji sẵn lòng dành sự phụng sự của Người để hướng dẫn chúng ta theo cùng một
hành trình mà Người đã mô tả trong sách. Người đề nghị dìu dắt chúng ta đến tận
Trung tâm sự tồn tại của chính chúng ta - cùng một Nguồn gốc đã tồn tại trước khi
có sự Sáng tạo - thông qua các phương pháp đơn giản mà Người tạo ra cho mục
đích này. Và Người đã dạy chúng ta cách giúp người khác trên hành trình, để con
đường tiến hóa và giác ngộ đơn giản này có thể lan tỏa từ trái tim tới trái tim
toàn nhân loại.
Ý
nghĩa của di sản này sâu sắc đến mức nó dường như không thể tưởng tượng được,
như khoa học viễn tưởng. Sự giác ngộ cho tất cả mọi người? Trong quá khứ, sự
giác ngộ được dành riêng cho những hiền triết và những vị thánh dấn thân vào cuộc
hành hương tìm kiếm một bậc đại trí tuệ để dẫn dắt họ trên hành trình đến với
Thượng đế. Khả năng này chưa từng dành cho cả nhân loại trước đây, để cho ý thức
của họ được mở rộng và giác ngộ vượt ra ngoài bất cứ gì chúng ta có thể tìm thấy
trong sử sách. Ở đây Babuji đưa nó ra thế giới - phương pháp đơn giản nhất
trong các phương pháp, sự giảng dạy vượt ra ngoài bất kỳ tôn giáo, văn hóa hay tầng
lớp xã hội cụ thể nào. Ngài trao sự tiến hóa tâm linh cao nhất cho tất cả chúng
ta, như sinh quyền của chúng ta. Thực thế, Người giúp chúng ta hiểu rằng đó là sinh
quyền của chúng ta - rằng sự tiến hóa tâm linh tới mức độ cao nhất trở thành đích
đến thực sự của mọi đời sống con người.
Một
trong những bí mật quan trọng nhất được tiết lộ trong nhật ký của Babuji ngày
24 tháng 3 năm 1945. Vào ngày tốt lành đó, Chúa Krishna thông linh với Babuji để
nói với Người rằng Người đã được thức tỉnh trực tiếp bởi Cái Tối Thượng. Đây là
thí dụ đầu tiên của mô thức này kể từ thuở hồng hoang của vũ trụ.
Và
một người như thế nào có thể thu hút được mức độ Ân sủng thiêng liêng vô song
đó? Như một nhân chứng về chút ít ỏi tôi quan sát ở Người, đây là những gì tôi
có thể chia sẻ. Không còn một mẩu cái tôi nào trong con người ấy. Người là ống
dẫn hoàn hảo, phương tiện hoàn hảo mà qua đó sự Thiêng liêng có thể hành hoạt. Người
chỉ thuần túy chứng kiến, cho phép công việc trôi chảy qua mình, và quy phục mọi
thứ trong vũ trụ với mức độ vô song của nghi thức con người. Dấu vết của Người
- cho dù chúng ta coi đó là dấu vết sinh thái, xã hội, tri thức, văn hóa hay
tâm linh - theo nghĩa đen là tiệm cận tới không. Người chưa từng phê phán thậm
chí điều tồi tệ nhất ở các cộng sự và không tỏ ra thiên vị những ai ủng hộ mình.
Cái đã chảy và mãi mãi chảy trong Người là tình yêu, sự đơn giản, sự thuần khiết,
sự khiêm nhường tuyệt đối, và mức độ thấu thoát nhất của sự nhận thức và sáng
suốt. Bằng việc nghiên cứu sự tinh tế về hiện hữu của Babuji, chúng ta nhận được
nguồn cảm hứng tột cùng, trường đào tạo tối thượng về sự hành xử và nhân cách
con người.
Nhưng
ngay cả điều này cũng không thể mô tả Babuji - cái mà Người là suốt cả cuộc đời,
Người có ý nghĩa như thế nào đối với tôi và những ai từng biết Người. Điều đó
không thể diễn tả được thành lời. Một số nhà thơ thần bí vĩ đại qua nhiều thời
đại đã tiệm cận mô tả bản chất của tình yêu, nhưng tất cả chúng đều không thỏa
đáng. Babuji đã dạy chúng ta về tình yêu. Người là hiện thân của tình yêu trong sự sống. Và Người tiếp tục để tình yêu đó tuôn chảy trong chúng ta để chúng ta
có thể nở giống như đóa sen và trở thành người mà chúng ta thực sự phải trở
thành. Mong rằng chúng ta sử dụng điều đó một cách khôn ngoan.
Cho
đến hôm nay, buổi thiền đầu tiên năm 1976 đó, và cuộc gặp gỡ đầu tiên với
Babuji năm 1977, vẫn còn đọng mãi trong tôi. Theo một cách nào đó, mọi thứ đã
được Người thực hiện ngay trong những phút đầu tiên ấy. Và cuộc hành trình tiếp
diễn. Người tiếp tục dìu dắt tôi tiến về phía trước, hướng tới mục tiêu bất tận
mà Người sẽ luôn vẫy gọi. Và vẻ đẹp của nó là cái diễn ra bên trong. Năng lực của
Babuji với vai trò một Master là Người có thể làm mọi việc mà không để lại bất
kỳ dấu vết nào trong trái tim của chúng ta. Hương thơm vi tế của sự hiện hữu phi
hiện hữu đó là dấu hiệu thực sự của sự Thiêng liêng, và chúng ta, nhân loại, thật
may mắn có được điều đó ở ngay giữa chúng ta.
Cầu
chúc những điều tốt đẹp nhất,
Daaji
*****
About Babuji
Dear
friends,
It all started in 1976, when I was about to turn twenty years of age.
One of my college friends, who would watch me trying to meditate without too
much success, invited me to go with him to meet a lady who he said would help
me to go into a trance right away. It appealed to me, so I agreed, and sitting
for that first meditation session was the most amazing experience I had ever
had. I felt that I had come home. It was so profound thatI longed to meet the
Guide of this meditation system.
His name was Shri Ram Chandra and he lived in Shahjahanpur, U.P., in
northern India. Although I continued to meditate every day, I had to wait until
my college vacation almost a year later in 1977 to meet him, and when I finally
arrived at his home, I found him to be a loving, simple, genuine, down-to-earth
person. In fact, his utter simplicity amazed me. I wondered how there could be
such purity in a person, such simplicity. His whole being radiated love, and I
felt the Transmission continuously flowing through him. He was silent most of
the time, but there was always inner communion, and I remained busy inside
feeling his presence. That was the beginning of my onward journey with my
Beloved.
Babuji, as he was known to us, was himself the disciple of a great saint
and Guru, Shri Ram Chandra of Fatehgarh, known as Lalaji, who departed from
this world in August 1931. At that time, Lalaji left no appointed successor,
telling his followers, “When the candle is lit, the moths themselves will fly
to it.” Then, in 1942, Babuji felt blessings from Lalaji Saheb pour into every
fibre of his being, and in 1944 he was instructed to start working as Lalaji’s
successor-representative.
The partnership of these two great souls, their spiritual legacy, will
be remembered until the end of time, and their capacity to help seekers evolve
spiritually is already the stuff of legends. There are so many aspects to this
legacy that it is hard to know where to start – perhaps with the most tangible
and easiest to explain, Babuji’s books.
Babuji’s writings are really for the benefit of future generations, but
it is worth the time spent in studying them even today. Often, we read them,
and we seem to understand the words, but the meaning, the deep inner
significance keeps eluding us. He describes the inner journey of spirituality
in a very precise, scientific manner, and he also provides us with a myriad of
simple techniques to be adopted for the attainment of perfection. He enlightens
us on how and where to do the spiritual work, how to refine the ego, and the
various principles to be adopted in our life if we want to evolve. His approach
is that of pure yogic research, and his findings are presented with a natural
humility and insignificance.
Even more importantly, at the turn of the 20th century, the accepted
knowledge in the yogic sciences had not really changed for thousands of years.
It was still largely defined by Patanjali’s Yoga Sutras, in the same way that
the science of physics was still largely defined by Newton’s laws of motion.
And just as Einstein’s discoveries have radically changed our understanding of
the physical world, Babuji’s discoveries have changed forever our understanding
of the metaphysical world.
Babuji redefines the human chakra system, giving a detailed description
of the spiritual journey through the chakras all the way up to the Centre of
our existence. He also explains the vital importance of the Heart Chakra in
that journey, and why meditation on the heart is essential if we are to reach
the highest dimensions of human potential. Like all good scientific research,
the results of Babuji’s spiritual work on traversing through various chakras
are predictable and obey a certain consistency. Most of these early experiments
were done on one of his associates, sister Kasturi. And Babuji describes all
this in the simplest of terms; his research is so accessible in these books.
Yet this is still the tip of the iceberg, because it is not just
knowledge from his personal experience that we need, but experience. And Babuji
willingly offered his services to guide us along the same journey that he
described in the books. He offered to lead us to the Centre of our own
existence – the same original Source that existed before the time of the
Creation – through the simple methods he created for this purpose. And he
taught us how to help others along the way, so that this simple path of
evolution and enlightenment could spread from heart to heart throughout
humanity.
The significance of this legacy is something so profound that it may
seem unimaginable, like science fiction. Enlightenment for everyone? In the
past, enlightenment was reserved for those few sages and saints who could embark
on a pilgrimage to find a very wise teacher who would lead them on the journey
towards God. Never before had the possibility existed for all of humanity to
have their consciousness expanded and enlightened beyond anything we can find
in the history books. And here was Babuji offering it to the world – the
simplest of methods, a set of teachings beyond any religion, culture, or
particular walk of life. He was offering the highest spiritual evolution to all
of us, as our birthright. And, in fact, he helped us to understand that it is
our birthright – that this spiritual evolution to the highest becomes the real
goal of all human life.
One of the most significant secrets revealed in Babuji’s diaries comes
from 24 March 1945. On that auspicious day, Lord Krishna intercommunes with
Babuji to tell him that he has been initiated by the Ultimate Being directly.
This is the first example of its kind since the beginning of the universe.
And what sort of person can attract that level of unparalleled divine
Grace? As a witness to the little I saw of him, here is what I can share. There
was not one ounce of ego in his personality. He was the perfect conduit, the
perfect vehicle through which Divinity could work. He simply witnessed, allowed
the work to flow through him, and yielded to everything in this universe with a
level of human etiquette that is unparalleled. His footprint – whether we
consider it to be ecological, social, intellectual, cultural or spiritual – was
literally asymptotic to zero. He never criticised even the worst of his
associates and showed no favouritism to those who supported him. What flowed
and continues to flow through him are love, simplicity, purity, utmost
humility, and the keenest level of awareness and discernment. By studying
Babuji’s subtlety of presence we receive the ultimate inspiration, the ultimate
masterclass in human behaviour and personality.
But even all of this cannot in any way describe Babuji – who he was
during his lifetime, and also what he means to me and to many others who have
known him. It cannot be put into words. Some of the great mystical poets
through the ages have come closest to describing the nature of love, but they
all fall short. Babuji taught us about love. He personified love in life. And
he continues to let that love flow to us so that we may blossom like lotus
flowers and become who we truly ought to be. May we use it wisely.
Still today, that first meditation session from 1976, and my first
meeting with Babuji in 1977, stay with me. In some way, everything was already
done by him in those first moments. And yet the journey continues. He continues
to guide me ever forward, swimming towards that never-ending goal to which he
will always be beckoning. And the beauty of it is that it all happens within. Babuji’s
capacity as a Master means that he is able to do everything without leaving any
footprint even within our hearts. Such a subtle fragrance of ‘non-presence
presence’ is the true signature of Divinity, and we are so blessed as a
humanity to have it in our midst.
All the best,
Daaji
