8 tháng 4, 2021

Thông điệp lễ kỷ niệm sinh nhật Babuji, Satkhol 2006

Hôm nay là một ngày vô cùng tốt lành, ngày giáng sinh linh hồn của Master Babuji Maharaj Tôn kính vào thế giới. Chúng ta kỷ niệm sự giáng sinh tốt lành của Người năm này qua năm khác với trái tim hân hoan ngập tràn tình yêu và sự tôn kính dành cho Người, một nhân cách đã đến cứu chuộc con người ở khắp mọi nơi. 

Thật vui mừng vì tất cả chúng ta được có mặt ở đây ngày hôm nay vì chính mục đích này, và hãy nhớ rằng trong sự tưởng nhớ Người, chúng ta đang làm mới lại sự nối kết tâm linh với Trái tim Thiêng liêng của Người, để cả hai có thể được kết nối với nhau vĩnh viễn.
 
Trong sự tưởng nhớ Người, chúng ta phải ghi nhớ những điều suốt đời Người đã dạy, và củng cố thực hành của chúng ta mà Người đã trao tặng, trong Hiệp hội thánh thiêng mà Người đã thành lập với một mục đích duy nhất là trao một môi trường an toàn và bảo đảm để chúng ta thực hiện Sadhana (thực hành thiền) ở đấy. Bổn phận của chúng ta là giữ gìn bầu không khí tâm linh trong các ashram (thiền viện), để các thế hệ mai sau có thể tìm thấy những điều kiện giống như Người đã trao cho chúng ta. Sự sạch sẽ về thân thể là trước tiên. Giữ gìn môi trường là trách nhiệm thứ hai được trao cho chúng ta. Duy trì bầu không khí tâm linh như Người đã tạo ra cho chúng ta là điều thứ ba, nhưng quan trọng nhất. Điều này chỉ có thể đạt được bằng việc áp dụng những điều kể trên cho thiền, và chỉ có thiền. Ở đấy không được phép nói chuyện tầm phào về các vấn đề thế tục. Đây phải là nơi của tình yêu thương và tình anh em để tạo ra sự nhẹ nhàng trong bầu không khí và tăng cường sự hòa hợp giữa abhyasis.

Tình bạn giữa người với người phân chia, trong khi tình anh em thống nhất tất cả. Những gì Người đã tạo ra phải được duy trì và cải thiện trong khả năng của con người.
 
Hôm nay, trong ngày thiêng liêng và tốt lành, chúng ta hãy kiên quyết thực hiện mục tiêu tâm linh của mình càng sớm càng tốt, bởi vì ngay cả một đời người dài nhất cũng là không đủ cho mục đích này, và chúng ta không có thời giờ để lãng phí. Sự tận tâm và nỗ lực không ngừng nghỉ của chúng ta, được hỗ trợ bởi sự giúp đỡ của Người, vốn luôn ở bên người khao khát chân thành, chắc chắn có thể hiện thực hóa mục tiêu này. Cảm xúc không có chỗ trong Sadhana của chúng ta. Cảm xúc thường được dùng để che đậy sự thiếu thốn cảm nhận nội tâm thực sự. Sự khao khát và ước muốn xuất phát từ ​​trái tim. Sự vị kỷ và ham muốn là rất thấp kém, và phát xuất từ ​​tâm trí.
 
Master của tôi nói rằng Sahaj Marg là con đường của một chiến sĩ đích thực, và điều đó được thể hiện trong một trích dẫn của Người, “Chúng ta muốn sư tử chứ không phải cừu. Một con sư tử đáng giá bằng cả trăm con cừu!” Sự dũng mãnh, miễn nhiễm với khổ đau và khả năng bước đi một mình là những đặc điểm cần thiết. Sư tử không có bạn, nhưng một con sư tử thực thụ có đàn của nó - một gia đình tràn ngập tình anh em, nếu có thể nói theo cách đó, hoặc đàn của nó theo nghĩa thông thường. Một abhyasi cam kết - cam kết với chính mình và không ai khác - bất thối chuyển cho dù bởi tình bạn, cũng như sự thất vọng, hoặc thậm chí là sự chậm tiến trên hành trình tâm linh. Master của tôi nói rằng duy nhất Master là người bạn thực sự, theo nghĩa chân thực của từ này - là người sẽ cho đi cả sinh mệnh của chính mình nếu cần và khi cần. Nhân dịp tốt lành, tôi muốn trao gửi bạn thông điệp yêu thương này.
 
Biết rằng Master là người bạn duy nhất. Hãy thuận theo Người với trọn niềm tin yêu, và đích đến sẽ ở đấy thậm chí trước khi chúng ta nhận ra rằng mình đang ở đấy. Cầu xin phước lành của Người cho tất cả chúng ta.

Chariji Maharaj, Satkhol, 30 tháng 4 năm 2006