1 tháng 6, 2017

Trải nghiệm trong khi thiền

Thực tế, trải nghiệm trong khi thiền xảy ra bởi vì khi đó samskara hay dấu ấn đi ra khỏi chúng ta, sự việc hoặc ý tưởng hay ý nghĩ là nguyên nhân của dấu ấn chạm vào tâm trí và xuất hiện lần thứ hai và chúng ta thấy nó. 

Vì vậy, nói rằng bất cứ điều gì xảy ra trong lúc thiền đều do Master ban tặng là không đúng. Chúng ta chỉ thấy lại một lần nữa sự việc hoặc ý nghĩ đã xảy ra trong quá khứ. Chúng ta nói rằng mọi thứ đều là việc làm của Thượng đế, như vấn đề triết học. Nó cho thấy trạng thái của tâm trí chúng ta. Một ý tưởng là nếu chúng ta chấp nhận mọi thứ như quà tặng của Thượng đế, thì sự tiến bộ của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng. Đây là một khía cạnh của sự quy thuận. Khi chúng ta bị nôn sau khi ăn thứ gì đó chúng ta có thể nói nó được ban tặng bởi Master không? Chúng ta ăn thứ gì đó không phù hợp với mình nên chúng ta nôn. 

Chariji Maharaj

*****

In reality, experiences during meditation occur because when a samskara or impression leaves us, the incident or idea or thought that was the cause of the impression touches the mind and appears for a second time and we see it. So, to say that whatever occurs during meditation is given by the Master is wrong. We only see once again the incidents or thoughts that occurred in the past. But we say that everything is God’s doing, as a matter of philosophy. It indicates our state of mind. It is an idea that if we accept everything as God-given, then our progress will not be affected. This is an aspect of surrender. But let us say we vomit after eating something. Can we say it is given by Master? We eat something that doesn’t suit us, so we vomit.