28 tháng 7, 2015

Mở cửa trái tim

Hãy nhớ rằng mọi thứ bắt đầu ở đây, trong trái tim con. Nếu trái tim của con không mở ra, sẽ không có gì khác đến, bởi vì con ngăn những trái tim khác mở ra. 

Bởi thế, ta nói ngắn gọn trong một câu rằng, "Hãy cho phép Guru của con mở cửa trái tim của con". Chẳng có gì nguy hiểm cả. Bởi vì nếu trái tim của con không mở ra, con giống như một đóa hoa không nở vậy. 

Chariji Maharaj

*****

Open Your Heart

Remember that everything begins here in your heart. If your heart does not open, nothing else will, because you are preventing other hearts from opening. So, in short, in one sentence I would say, "Allow your heart to be opened by your Guru." There is no danger. Because without your heart open, you are are like a flower which has not flowered.