11 tháng 8, 2014

Tránh định kiến

Định kiến là sự sai trái lớn nhất, hơn cả thuốc độc chết người mạnh nhất đối với đời sống tâm linh. Nó làm cho một người giam hãm chính mình, đánh mất mọi cách tiếp cận mở rộng tầm nhìn. 

Nó tạo ra tâm trí thiển cận, và những người ghim chặt linh hồn của họ vào định kiến đánh mất tất cả viễn cảnh của phát triển và sự tiến bộ. Định kiến sinh ra hận thù với người khác và nó không là gì khác ngoài cảm giác tự cao tự đại giả tạo trong hình thức ngụy trang. Nếu nuôi dưỡng sự sai trái này, bạn thêm một mắt xích nữa vào chuỗi vị kỷ hiện có. Bởi vậy bạn càng xa thực tại hơn. Vì thế, sự giác ngộ cái Vô hạn trở nên không thể thực hiện được.

*****

Avoid Prejudice 

Prejudice is the greatest evil, rather the deadliest poison to spiritual life. It keeps one confined to himself, losing all access to a broader vision. It creates narrow-mindedness, and all prospects of development and progress are lost to those who pin their soul to it. Prejudice breeds hatred towards others and it is nothing but a feeling of false self-superiority in a disguised form. If you nurture this evil, you thereby add one more link to the existing chain of egoism. Consequently you remain farther away from reality. The realisation of the Limitless thus becomes an impossibility.

Taken from the book "Complete Works of Ram Chandra, Vol. 1", Chapter "Religion", pg. 10, by Babuji Maharaj