16 tháng 7, 2024

Nuôi dưỡng niềm vui để hăng say tu tập

Tôi cũng quan sát thấy một điều. Nếu hôm nay tôi thực hành với một cường độ hoặc sự hăng say nào đó và ngày mai với cùng cường độ, ngày thứ ba với cường độ như cũ, ngày thứ tư cũng cường độ đó – nó sẽ không có tác dụng. Cường độ phải gia tăng.
Vấn đề là khi chúng ta ngày càng tăng tiến và quen với sự tu tập thì niềm hăng say đối với tu tập phần nào giảm sút và chúng ta không thể duy trì được thứ mà chúng ta gọi là niềm vui trong tu tập. Chúng ta phải tìm ra các cách và phương tiện để nuôi dưỡng niềm vui đó. Đó là mẹo duy nhất. Không ai có thể trao cho bạn chìa khóa để làm điều đó. Bạn phải phát triển nó theo cách của riêng mình.
Daaji - Paris, ngày 14/5/2024
******
Nourish the joy to intensify spiritual practice
I have also observed one thing. If I practice with some intensity today and tomorrow the same intensity, third day the same intensity, fourth day the same intensity or passion – it will not do. It has to become incremental.
The problem is as we rise higher and higher and we get used to the practice, the passion to practice reduces somehow and we are not able to maintain that what we called the joy in the practice. We have to find ways and means to feed that joy. That is the only trick. And no one can give you the key to that. We all have to develop that in our own way.