5 tháng 10, 2022

Gương kia ngự ở trên tường

Sách của Master có thể so sánh với chiếc gương soi. Một chiếc gương giúp chúng ta tạo kiểu tóc theo gu thẩm mỹ của mình - và chỉnh kiểu tóc theo ý muốn của chúng ta.

Tương tự như vậy, đọc sách của Master trao cho chúng ta chiếc gương bên trong. Sách của Master đóng vai trò như chiếc gương bên trong để khi đọc chúng, chúng ta hiểu được những nếp gấp và những nhược điểm của mình. Từ đó, chúng ta cố gắng điều chỉnh bản thân để trở nên chỉn chu trong thế giới tâm linh. Đã soi mình trong những trang sách của Master, thì bổn phận của chúng ta ít nhất là phải sửa mình. Nếu chúng ta phớt lờ và không tu dưỡng bản thân, nếu chúng ta không điều chỉnh mình tới vẻ đẹp mà các Ngài muốn chúng ta phản chiếu, thì chiếc gương đó sẽ phục vụ mục đích gì? 
Daaji - Kanha, 15/9/2022
*****
Mirror, mirror, on the wall
The Master's books are comparable to mirrors. A mirror helps us to set our hairstyle – our aesthetic look – and adjust it to our liking. Similarly, reading the Master's literature offers us an inner mirror. They serve as an inner mirror so that by reading them we understand our wrinkles and our weaknesses. Accordingly, we try to adjust ourselves so that we become presentable in the spiritual world. Having reflected ourselves in the mirror of the Master's literature, it is our duty to at least correct ourselves. If we ignore and don’t correct ourselves if we don’t adjust ourselves to the beauty that They’d like us to reflect, what purpose shall such a mirror serve?