Tôi lớn lên ở một làng quê. Một ngày nọ, chú tôi đến thăm và ở với chúng tôi vài ngày. Ngày chia tay, chú bỏ tờ tiền 100 rupee vào túi áo của tôi.
Chú đã không nói gì về điều đó. Vài ngày sau, tôi phát hiện ra tờ tiền khi lấy áo để mặc. Thời đó, có 100 rupee giống như có 5.000 rupee bây giờ. Tôi đã là vua chỉ qua một đêm! Tôi biết đây là một hành động tử tế thầm lặng của chú tôi. Khi tôi nghĩ về việc đó, tôi thấy sức mạnh của sự cho đi một cách ẩn danh. Khi tôi lớn lên, nhiều bà con họ hàng đã cho tôi tiền, nhưng dù đã 50 năm, tôi vẫn nhớ tờ tiền mà chú tôi đã cho tôi.
Cho đi khiến chúng ta hạnh phúc. Cho đi một cách ẩn danh có ân sủng của chính nó.
Hãy cho đi tiền của bạn. Hãy cho đi thời gian của bạn. Và quan trọng nhất là hãy trao đi tình yêu của bạn. Giống như các cơ bắp của cơ thể cần được rèn luyện, thì các phẩm tính của trái tim cũng cần được rèn luyện. Và bạn biết họ nói gì về sự rèn luyện - nó khiến chúng ta hạnh phúc.
Daaji
Give to be happy
I grew up in a village. One day, one of my uncles came to visit and stayed with us for a few days. The day he left, he slipped a hundred-rupee note into my shirt pocket. He didn’t say a word about it. A few days later, I discovered the money when I wore the shirt. In those days, getting a hundred rupees was like getting five thousand rupees today. I was a king overnight! I knew this was a silent act of kindness from my uncle. When I think about the incident, I see the power of giving anonymously. Many relatives gave me money while I was growing up, but even after fifty years, I still remember the money my uncle gave me.
Giving makes us happy. Giving anonymously has its own grace.
Give your money. Give your time. Most importantly, give your love. Just as the muscles of the body need to be exercised, the qualities of the heart also need to be exercised. And you know what they say about exercise – it makes us happy.
