Một người hỏi Babuji: "Thưa Master, thiền là gì?"
Người đó trả lời: "Thưa Master, trước tiên con sẽ dọn dẹp nhà cửa, sắp xếp mọi thứ ngăn nắp, sau đó vợ con sẽ nấu những món ăn ngon nhất, rồi chúng con sẽ bưng đồ ăn ra bàn nơi ngài sẽ ngồi ăn, bày biện thức ăn lên đĩa hoặc lá, và chờ ngài đến."
Babuji nói: "Trong thiền cũng tương tự như thế - hãy thanh lọc trái tim con, làm thanh khiết nó, chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng và chờ đợi sự xuất hiện (của ánh sáng thiêng liêng)."
*****
When a person asked him, "What is meditation?"
Babu Ji said, "Suppose you invite me to dinner tonight at your house, what would you do?"
The person replied, "Master, I would clean the house first, see that everything is shipshape, then my wife would prepare the best food, then we would make up the place where you are going to eat, lay the plates, or the leaves, and await for your arrival."
Babu Ji said, "The same thing is in meditation - clean your heart, purify it, have everything ready and wait for the appearance (of divine light)."
