Chúng ta hãy nhớ rằng khiêm nhường là Phẩm chất Mẹ của rất nhiều đức tính khác. Khiêm nhường sinh cho hành trình linh cột mốc cuối cùng trước khi Hợp nhất với Chúa. Là người tìm kiếm, chúng ta cần phải vượt qua cánh cổng ‘Satpad’.
Tất cả chúng ta đều quen thuộc với từ này trên huy hiệu của Sahaj Marg - nó được viết là "Satpad" và vượt xa hơn thế. Tuy nhiên cổng này bị khóa. Thực ra, đó là 'cổng vô hình', không có cánh cổng nào. Cánh cổng duy nhất là trái tim của chúng ta, không cho phép chúng ta ra khỏi trái tim để hòa vào cái Tối thượng. Nhưng cánh cổng có thể mở được bằng một chiếc chìa khóa nhỏ - sự khiêm nhường. Nếu không mở được cánh cổng này, cuộc hành trình sẽ không hoàn tất. Biên giới cuối cùng chỉ có thể vượt qua khi bạn thực sự khiêm nhường. Vì vậy, cho dù một người cảm thấy khiêm tốn đến đâu - hãy cứ để trái tim tan chảy, hãy để nó tiếp tục tan chảy trong cảm xúc về Chúa. Hãy để nó tan chảy trong cảm giác về sự tầm thường của chính mình. Không thể không nhấn mạnh sự quan trọng của Thông điệp ngày 30 tháng 4 năm 1982 của Pujya Babuji. Hãy đọc nó, đọc đi đọc lại, suy ngẫm và thấm nhuần. Mọi thứ một người cần đều có ở đó - Làm thế nào để vượt qua tất cả các vùng.
Tôi muốn chia sẻ với bạn một thử nghiệm đơn giản mà bạn có thể áp dụng bất cứ lúc nào để kiểm tra ngay xem bạn có đang phát triển sự khiêm nhường hay không. Thử nghiệm nhỏ này rất đơn giản. Khi đang lắng nghe người khác, bạn cảm thấy thế nào? Có nỗ lực nào trong việc lắng nghe người khác không? Lắng nghe người khác với trái tim nhân ái là sự khiêm nhường. Khi bạn muốn người khác lắng nghe mình, bạn đang thúc ép bản thân. Đó là cái tôi của bạn đang nói. Hãy áp dụng thử nghiệm này cho các cuộc trò chuyện ở nhà hoặc tại cơ quan. Xem liệu bạn đang lắng nghe hay đang muốn người khác lắng nghe mình.
… Đối với tôi, Chúa Ganesha là một hình mẫu, một biểu tượng cho tất cả chúng ta - biểu tượng của sự khiêm nhường. Rốt cuộc, Ngài cưỡi trên đầu một con chuột. Hãy tưởng tượng con voi cưỡi con chuột. Làm thế nào có thể như thế được? Hình ảnh trực quan này nhắc nhở chúng ta rằng cái tôi phải nhẹ đến mức ngay cả con chuột cũng có thể mang được chúng ta. Biểu tượng này thể hiện trạng thái vô tư lự và hân hoan của một trái tim luôn ở trong trạng thái quy thuận. Bởi vậy, anh chị em thân mến, chúng ta hãy tạo ra sự nhẹ nhàng đó bên trong bằng cách làm cho cái tôi thăng hoa. Chúng ta hãy lắng nghe trái tim mình và đi theo con đường sáng rực mà các Master đang soi cho chúng ta. Cám ơn các bạn.
Daaji
*****
Let us all remember that Humility is the Mother Quality of so many other virtues – that it gives Birth to Spiritual Journey, final milestone before Merger with the Lord. Seeker - All of us need to cross the Gate of ‘Sat(y)pad’. We are all familiar this with our badge – there it is written ‘Sat(y)pad’ and going beyond that. This gate is however locked. Actually, it is a ‘Gateless Gate’ there are no Gates there. The only Gate is our own Heart. It does not let us get out of Heart and merge in the Ultimate. But our own Gate can be opened with a small Key - Humility. Without it the journey would remain incomplete. The final final frontier can be crossed only when you are authentically humble. So, no matter how humble one feels – let the Heart Melt, let it continue to Melt in the feeling of the Lord. Let it melt in the feeling of one’s own insignificance. Cannot emphasize the importance of 30th April 1982’s Message by Pujya Babuji’s Message. Read, Re-read, Contemplate and Digest. It has everything one needs – How to cross all the Regions.
I would like to share with you a simple test that you can apply anytime to take a spot check on whether you are growing in Humility or not. This small test is very simple. That when you are listening to others, how you feel? Is there an effort involved in listening to others? Listening to others with compassionate Heart is humility. When you want others to listen, you are pushing yourself. That is your Ego speaking. Apply this test to your conversations at home or at work. See whether you are listening or wanting others to Listen to you.
… To me (Lord) Ganesha is a role model, a symbol for all of us, a symbol of Humility. After all He rides on top of a Mouse. Imagine an Elephant riding a Mouse. How is that possible? Through this Visual Graphic we are reminded that our Ego has to be so light that even a Mouse can carry us. This symbolism represents a carefree and joyful state of the Heart that always remains in state of Surrender. So Dear brothers and sisters let us create that lightness within by sublimating the Ego. Let us listen to our Hearts and follow the path that is lighted so brilliants by our Masters for us. Thank you.
