21 tháng 4, 2015

Bám chặt lấy nó

Khi đã có một con đường đúng, chúng ta phải bám chặt lấy nó và không rời xa khỏi nó bằng bất cứ giá nào. Tất cả những phương tiện thô hơn và những thực hành cơ khí nên được từ bỏ. 

Khi thấy bản thân nhẹ nhõm hơn mỗi ngày chúng ta phải kết luận rằng mình đang tiến thẳng đến cái nhẹ nhàng nhất, vi tế nhất. Chúng ta phải không bao giờ được thất vọng về Ân sủng Thiêng liêng. Thượng đế là Đạo sư Tối thượng và ý muốn của Ngài phải được thực hiện dưới mọi phương diện.

Babuji Maharaj
*****

Stick to It

When we have got the right path we must stick to it firmly and not be away from it at any cost. All sorts of grosser means and mechanical practices should be given up. When we find ourselves growing lighter and lighter day by day we must conclude that we are proceeding right towards that which is the lightest and subtlest. We must never be disappointed of the Divine Grace. God is the supreme Master and His will must be carried out in every respect.

Taken from the book "Complete Works of Ram Chandra, Vol. 2", Chapter "Remembrance", pg. 231, by Babuji Maharaj