Người hỏi: Pranahuti nghĩa là gì? Những lợi ích quan trọng của nó?
Babuji Maharaj: Dòng truyền hay Pranahuti thiết lập mối liên kết giữa abhyasi và Thượng đế. Với sự hợp tác tối thiểu từ phía abhyasi, một vị thánh có thể biến đổi anh ta thông qua nguyên lý của Dòng truyền hay Pranahuti.
Dòng truyền có thể làm một tảng đá vụn vỡ thành nhiều mảnh. Dòng chảy thiêng liêng hoàn toàn không có ‘mala’ (tạp chất), ‘vikshepa’ (ảo hóa) và ‘avarana’ (các lớp thô trọng). Dòng truyền làm cho samskara bị khô đi và cháy trụi.
Mục đích của Pranahuti hay Dòng truyền là đưa mọi thứ về đúng trật tự. Khi đạt được trạng thái đó, nếu abhyasi mất đi tự ngã của anh ta, thì kết quả là sự giác ngộ.
*****
Q: What is meant by Pranahuti? What are its important benefits?
Babuji Maharaj: Transmission or Pranahuti establishes the link between the abhyasi and God. With the minimum cooperation from the individual, it would be possible for a saint to transform the individual through the principle of Transmission or Pranahuti.
Transmission can shatter a stone into pieces.
Divine currents are absolutely free from ‘mala’ (impurities), ‘vikshepa’ (unreal projections) and ‘avarana’ ( layers of grossness)
Samskaras are dried and burnt by transmission.
The object of Pranahuti or transmission is to bring everything to natural order. When that state is achieved, if the individual loses his self, realisation results.
