Một trong những câu chuyện khiến tôi xúc động nhất - bạn là người Ấn Độ, phải không? - bạn hẳn biết câu chuyện về Surdas? Vị thánh mù lòa của Chúa Krishna.
Ông đang đi lang thang, loạng choạng với cây gậy trong tay, Krishna đến bên và chế nhạo ông rằng, "Surdas, ngươi là kẻ sùng kính ta (bhakta) phải không." Ông nói, "Vâng, thưa Chúa." Krishna nói, "Ngươi có tin ta không?" Ông nói, "Thưa có." Và Krishna nói, "Tại sao ngươi lại cầm cây gậy đó?" Và Ngài đùa giỡn làm văng cây gậy đi. Ngài nói, "Bây giờ hãy tự bước đi." Vì vậy, bạn thấy đấy, đó là đức tin.
Tôi luôn ngưỡng mộ Swami Vivekananda và khi tôi đọc được tình tiết Ngài đi bộ khắp Ấn Độ mà không một xu trong túi, tôi đã muốn bắt chước Ngài bằng việc ra đi với 100 rupee, nhưng trước tiên tôi phải xin phép Master của tôi. Bởi vậy, tôi đến gặp Master và nói, "Thưa Babuji, con muốn đi bộ một mình trong một tháng với 100 rupee." Ngài nói, "Nếu con có đức tin, tại sao con cần 100 rupee? Và nghĩ kỹ thì, con sẽ sống được bao lâu với 100 rupee?" Ý tôi là, tôi có thể bước ra khỏi nhà Babuji và rơi mất tiền, bị móc túi, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Hy vọng của tôi là nếu tôi bị mắc kẹt ở đâu đó, tôi có thể gửi một bức điện về nhà [cười]. Bạn thấy không?
Tôi nghĩ đến Kinh thánh, ở đó Chúa Giê-su nói, "Hỡi những kẻ ít đức tin." Bạn thấy đấy, một triệu phú đặt niềm tin vào hàng triệu rupee của mình. Ông ấy nói "Ồ Chari, không gì có thể đụng đến tôi." Một người có 10 rupee đặt niềm tin vào 10 rupee của mình. Còn tôi đã đặt niềm tin vào 100 rupee, mà không phải vào Master. Vì vậy, đây là bài học lớn cho tôi.
Chariji Maharaj
*****
You know, one of the stories which moved me most - you are an Indian, isn't it? - you know the story of Surdas? The blind-eyed saint of Lord Krishna. He was wandering along, you know, tottering with a stick held in his hands, and Krishna comes and taunts him, saying, "Surdas, you are supposed to be my bhakta." He says, "Yes, Lord, I am." Krishna says, "Do you have faith in me?" He says, "Yes." And Krishna says, "Why this cane which you are holding?" And playfully he knocks it off, you see. He says, "Now walk." So you see, that is faith.
You know, I have always admired Swami Vivekananda and when I read about his walking all over India with nothing in his pockets, I had the desire to emulate him by going out with a hundred rupees in my pocket, but I first had to ask permission of my Master. So I went to my Master and I said, "Babuji, I want to go alone for a month, on foot, with a hundred rupees in my pocket." He said, "If you have faith, why do you need a hundred rupees? And come to think of it, how long do you think a hundred rupees will last?" I mean, I could step out of Babuji's house and the money is lost, pick-pocketed, anything could happen. My hope was that if I got stuck somewhere I could send a telegram home [laughter]. You see?
So I thought of the Bible where Christ says, "Oh ye of little faith." Now, you see, a millionaire has faith in his millions. He says "Oh, nothing can touch me, Chari." A man with ten rupees has faith in his ten rupees. I had a faith in a hundred rupees, but not in the Master, you see. So the big lesson to me.
