Hỏi: Trong thông điệp về sự thuần khiết, Babuji
Maharaj nói rằng tất cả chúng ta đều được kết nối về hiểu biết, đạo đức và tâm linh. Vậy
thì có cái gì được gọi là samskara tập thể không?
Kamlesh
D. Patel: Vâng, có samskara tập thể. Chúng ta hẳn đã làm điều gì đó tốt đẹp cùng nhau để được ở đây cùng nhau.
Con đường của chúng ta gặp nhau bởi vì chúng ta hẳn đã gặp nhau trong
quá khứ. Nhưng có vấn đề gì không nếu chúng ta chưa từng gặp nhau? Chúng ta
ở đây bây giờ.
Goondas, mafia và kẻ lưu manh có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, không ư? Họ
được kết nối tốt đến mức có thể làm bạn ngạc nhiên. Người
kinh doanh ở chợ đen Assam biết mình phải trữ bao nhiêu trà trong
kho. Anh ta tiết lộ điều này cho ai đó ở Nam Ấn, cho ai đó
ở Dubai, và họ găm hàng lại. Họ được kết nối vì lợi nhuận. Ví dụ, các tổ chức
khủng bố cũng có mối liên hệ chặt chẽ với nhau: "Nếu tôi có thể ứng biến công nghệ để
chế tạo bom làm nổ một ngôi nhà hay một trăm ngôi nhà, thì tôi sẽ
chia sẻ điều này với người khác, cho dù anh ta có muốn hay không."
Mafia tôn trọng nhau đến mức họ chia sẻ dữ liệu: "Tôi đã ký hợp
đồng với liên đoàn lao động này. Anh đến bộ phận này và hoàn tất nó. Đó là phần của
anh." Họ được kết nối tốt.
Nhưng
không phải người tâm linh! Nơi mà điều gì đó tốt đẹp phải được thực hiện: "Aha! Tôi phải nhận được công lao." Đó là một bi kịch.
Vì
vậy, chúng ta phải bằng cách nào đó để mọi thứ xảy ra. Nó thực sự không đòi
hỏi đầu vào chủ động từ phía chúng ta. Bạn cứ để mọi thứ xảy ra.
Đừng can thiệp vào quá trình. Sự kết nối này sẽ tự động xảy ra, cho dù đó là
hiểu biết, đạo đức hay tâm linh. Nó sẽ bắt đầu xảy ra khi chúng ta bắt đầu làm thanh khiết bản thân. Cảm nhận mà chúng ta tạo ra trong mình hòa nhập với cảm nhận tổng thể và chúng ta trở thành một phần của sơ đồ tổng thể của vạn vật. Đó là lý do
tại sao Babuji Maharaj lặp lại hết lần này đến lần khác cầu xin chúng ta rằng, "Ta cần
sự giúp đỡ của con." Biết bao nhiêu thông điệp bạn sẽ tìm thấy ở
đó Ngài nói rằng, "Ta cần sự giúp đỡ của con." Bằng cách nào?
Làm thanh khiết bản thân thông qua thực hành. Chỉ khi làm
điều này, bạn mới có đủ điều kiện (hoặc thế hệ sau trở nên đủ điều kiện)
cho sự biến đổi gien. Chính mức độ rung động chuẩn bị cho sự biến đổi gien này. Nếu bạn đang ở mức độ rung động hay di truyền hiện tại,
nó sẽ không có tác động. Đó là sự khác nhau giữa người thiền và
người không thiền. Chúng ta làm thanh khiết bản thân đến mức độ mà sẽ có thể tác động đến sự đột biến gien và dòng chảy của nhân loại.
Trên
thực tế, một lần vào năm 1981, Ngài đã nói với cá nhân tôi, và tôi không khoe khoang. Ngài đang đi từ cửa sang một phòng khác và tôi chỉ là đứng ở đó. Ngài đi ngang qua tôi và sau đó Ngài ngoái lại và nói: "Ta đang thay
đổi mẫu gien của loài người." Tôi đã choáng váng khi Ngài nói điều đó.
Một ông già 82 tuổi, chưa từng tìm hiểu sinh học, và ông ta đang nói về đột biến gien! Sau đó, khi Ngài truyền đạt những thông điệp
qua Lời thì thầm, tôi nói, "Đúng, đó phải là Babuji Maharaj. Không còn
nghi ngờ gì nữa, những gì Ngài nói với tôi khi đó, vào năm 1981, bây giờ
Ngài đang nhắc lại từ Cõi sáng”.
Vì
vậy, sự chuẩn bị của bạn có ảnh hưởng rất lớn, một tiếng vang lớn vào tương lai. Egregore mà chúng ta chuẩn bị, phạm vi mà chúng ta
chuẩn bị ở đây, sẽ có tác động của nó ở đó. Ngoài ra, Ngài nói trong một vài
thông điệp rằng khi hành vi chân chính bắt đầu (tôi không biết ý của Ngài về hành vi chân chính bắt đầu là gì), bởi vì bạn đã chuẩn bị bản thân, bạn
sẽ sống sót qua quá trình đó. Bạn sẽ bước ra như một người sống sót. Điều đó có
nghĩa là một cái gì đó to lớn sẽ xảy ra.
Đây
không phải là một điều đáng sợ. Xin đừng cảm thấy sợ hãi về tất cả những
điều này. Chỉ thiền thường xuyên. Dù tương lai dành cho chúng ta có thế nào, cứ
để nó như thế. Chúng ta không thể đẩy nhanh điều đó, nhưng chúng ta có thể đẩy nhanh
tiến trình bằng việc cùng nhau thiền tốt, dù chúng ta ở đâu. Không nhất thiết phải có một trăm nghìn người đến và thiền ở một nơi. Điều đó là
không cần thiết. Nếu điều đó xảy ra, vì nó là như thế. Ngay cả khi bạn ở trong
một đám đông 50 nghìn người thiền, bạn vẫn thiền một mình.
Bạn là chính mình. Dù tôi ngồi một mình hay giữa một trăm nghìn
người, tôi vẫn hướng về trái tim của chính mình.
Kamlesh D. Patel
Youth seminar, tháng 11 năm 2014
*****
Q: In the massage on purity, Babuji
Maharaj says that we are all connected intellectually, morally and spiritually.
So, is there something known as collective samskara?
KDP: Yes, there are collective samskaras.
We must have done something nice together to be here together. Our paths cross
because we must have crossed each other in the past. But how does it matter
even if we did not? We are here now.
Goondas, mafia and hoodlums are well connected,
no? They are so well connected it can surprise you. The black marketer in Assam
knows how much tea he has to stock in the warehouse. He releases this data to
somebody on South India, to somebody in Dubai, and they tie it up. They are
connected for profit. Terrorist organisations, for example, are also well
connected: “If I can improvise technology to make a bomb to blast one house or
one hundred houses, then I will share this with somebody else, whether he wants
it or not.” The mafia respect each other so much that they share data: “I got a
contract with this labour union. You go to this department and finish it. That
is your part.” They are well connected.
But
not spiritual people! Where something good has to be done: “Aha! I have to take
the credit.” That’s a tragedy again.
So
we have to somehow let things happen. It doesn’t really require active input
from our side. You just let things happen. Don’t interfere in the process. This
connection will automatically happen, whether it is intellectual, moral or
spiritual. It will start happening once we start purifying ourselves. The
feeling that we create within us merges with the overall feeling and we become
part of that entire scheme of things. That is why Babuji Maharaj again and
again pleads with us that, “I need your help.” How many massages will you find
where he said that, “I need your help.” How? Purify yourself by practice. Only
when you do this, are you eligible (or the generation beyond becomes eligible)
for the genetic change. It is the vibratory level that is preparing this
genetic change. If you are at the current vibratory or genetic level, it will
not have the impact. That is the difference between people who meditate and
those who do not meditate. The extent to which we have purified ourselves is
the extent to which we will be able to impact that genetic mutation and the
course of humanity.
Actually,
once in 1981, he told me personally, and I am not boasting. He was walking from
the door to another room and I was just standing there. He walked past me and
then he looked back and said, “I am changing the genetic pattern of the human
race.” I was stunned when he said that. An old man of eighty-two years of age
who has not studied biology, and he is talking of genetic mutation! Later on,
when he was conveying these massages through Whispers,
I said, “Yes, it has to be Babuji Maharaj. There is no doubt that what he told
me then, in 1981, he is now repeating from the Brighter World.
So
your preparation has a great effect, a great echo into the future. The egregore
that we prepare, the field that we prepare here, will have its impact there.
Also, he says in a few massages that when the real action starts (I don’t know
what he means by the real action starts), because you have prepared yourself,
you will survive through that process. You’ll come out as a survivor. That
means something big is going to happen.
This
is not a scary thing. Please don’t feel scared of all these things. Just
meditate regularly. Whatever the future has in store for us, let it be. We
cannot accelerate that, but we can accelerate the process by collectively
meditating well, wherever we are. It’s not necessary that a hundred thousand
people come and sit in one place. It is not necessary. If it happens, so it be.
Even if you are in a crowd of fifty thousand meditators, you are still
meditating alone. You are yourselves. Whether I am alone or in the midst of a
hundred thousand, I am still looking at my own heart.