Sự trong sáng của ý định

Bạn có bao nhiêu ứng dụng trên điện thoại của mình? Nếu bạn để tất cả các ứng dụng này chạy, tất cả đều mở, pin sẽ hết rất nhanh. Nếu các bạn có một người giống như tôi không có ứng dụng nào (tôi có một chiếc điện thoại thường để ở chế độ tắt), pin sẽ không hết nhanh. 

Trong cuộc sống, nếu bạn chạy quá nhiều ứng dụng, bạn không hài lòng với một người gọi đích thực. Một bạn gái là không đủ - bạn muốn có nhiều bạn gái, nhiều bạn trai, nhiều xe hơi, nhiều xe ga. Tất cả mọi thứ bạn muốn là số nhiều. Nhưng có một ứng dụng trong cuộc sống, một mục tiêu trong cuộc sống, nó sẽ đưa chúng ta tới một nơi nào đó với việc sử dụng tốt nhất các nguồn lực bên trong của chúng ta.

Một lần tôi đang ngồi với Babuji Sahb. Đó là một buổi sáng mùa đông tháng 11 hoặc 12. Ngài chỉ có một mình và tôi ngồi ở một góc. Ngài vẫy tay và nói, "lại đây." Vì vậy, tôi đã đến và ngồi gần, Ngài gạch tay như thế này và nó tạo thành một vệt vì đó là buổi sáng mùa đông. Bạn có thể tự gạch và nó trở nên trắng (trên da). Tôi tự hỏi Babuji đang làm gì. Ngài nói: "Đây là một dòng nước." "Vâng, Babuji, đây là một dòng nước." Đó là giả dụ về một điều gì đó. Sau đó, từ dòng nước đó, Ngài gạch sang một dòng khác. "Con hiểu chứ?" Tôi nói: "Cái gì vậy thưa Babuji?" "sức mạnh bị giảm đi một nửa." Ngài gạch một lần nữa. Một dòng nước thứ ba. "Bây giờ con đã hiểu chưa?" Tôi nói, "Con đã hiểu, thưa Babuji."

Khi trọng tâm của chúng ta là Giác ngộ Thượng đế, tôi có thể chơi bóng, tôi có thể lái xe, tôi có thể vận hành công việc kinh doanh, nhưng trọng tâm chính của tôi là Giác ngộ Thượng đế. Ý thức của tôi thấm đẫm điều đó. Nó được phép tham gia vào việc khác ở mức độ tối thiểu, và tôi làm việc khác chỉ để hỗ trợ nỗ lực chính này.

Giả sử bạn không có tiền để đến Manapakkam, bạn sẽ bỏ lỡ buổi hội thảo này, phải không? Nhiều người coi tiền như kẻ thù, nhưng không phải vậy. Tiền cũng giống như bất kỳ thứ gì khác - đó là cách bạn sử dụng nó. Mục đích là gì? Bạn muốn đạt được điều gì từ sự đầu tư đó? Tôi mua vé để đến Manapakkam. Chỉ có thế. Tôi mua quần áo để tôi có thể được che chở. Không có gì hơn. Tôi có một ngôi nhà. Vì vậy, có một ngôi nhà, nhưng nó chỉ để phục vụ một và một mục đích duy nhất. Dù tôi ở đâu, dù tôi có một hay hai ngôi nhà, hoặc tôi đang đi thăm cha mẹ hay các con tôi, bất kể đó là gì, trọng tâm chính của tôi là Giác ngộ Thượng đế.

Nếu có sự rõ ràng của tâm trí, thì bạn sẽ vượt qua nó một cách suôn sẻ. Cánh buồm của bạn sẽ lướt nhẹ nhàng qua đại dương vô tận, bởi vì bạn có hiểu biết đúng đắn. Giông bão có thể đến và đi, nhưng bạn có sự hiểu biết cao hơn rằng, "Tôi không phải lo lắng về tất cả những thứ này. Tôi có một người bảo vệ. Ai đó đang hướng dẫn tôi. Ai đó đang đợi tôi. Master đang dẫn đường cho tôi và tất cả chỉ có thế!” Đó là cách chúng ta tạo nên số phận của mình. Nhưng tôi phải có được sự trong sáng của ý định. Sự hiểu biết trong sáng, ý định trong sáng, thái độ trong sáng, phương pháp trong sáng. Vì vậy, sự trong sáng của mục tiêu, sự trong sáng của phương pháp, sự trong sáng bên trong, sự trong sáng trong thái độ sẽ giúp ích cho tôi. Tôi chỉ có một đề nghị: chỉ có một ứng dụng.

Kamlesh D. Patel

Designing Destiny, Youth seminar, 11/2014

*****

Purity of Intention

How many applications do you have on your phones? If you leave them all running, all open, the battery drains very quickly. If you have a person like me with no applications (I have a phone that usually remains switched off anyway), the battery won’t drain so quickly. In life, if you run too many applications, you have not happy with one true caller. One girlfriend is not enough – you want multiple girlfriends, multiple boyfriends, multiple cars, multiple scooters. Everything you want in multitudes. But having one application in life, one goal in life, it will take us somewhere with the best utilization of our inner resources.

One I was sitting with Babuji Sahib. It was a wintery morning in November or December. He was alone and I was seated on one corner. He pointed a finger and said, “Aao (come).” So I went and sat nearby and he scratched his hand like this and it make a mark because it was a winter morning. You can scratch yourself and it becomes white. I was wondering what Babuji was doing. He said, “This is a water canal.” “Yes, Babuji, this is a water canal.” It was a make-believe type of a thing. Then, from the same canal, he scratched himself and drew another line. “You understand?” I said, “What Babuji?” “Fifty per cent of the power is reduced.” The he scratched himself again. A third canal. “Now you understand?” I said, “Yes, Babuji.”

When our focus is God Realization, I can be playing soccer, I can be driving, I can be running a business, but my main focus is God Realization. My consciousness is fully drenched there. It is allowed to attend to other things very minimally, and I do other things only to support this main endeavor.

Suppose you didn’t have money to come to Manapakkam, you would missed out on this seminar, right? So many people consider money as an enemy, but it’s not. Money becomes like any other thing – it’s how you use it. What is the goal? What do you want to achieve by that investment? I buy my tickets to come to Manapakkam. That’s all. I buy clothes so that I can be protected. There is nothing more than that. I have a house. So be it, have a house, but it is only to serve one and only one purpose. Wherever I am, whether I have one house or two house, or I’m visiting my father or mother or my children, whatever it is, my main focus is God Realization.

If you have this clarify of mind, then you will make it through smoothly. Your sail will be smooth through the infinite ocean, because you have the right understanding. Storms may come and go, but you still have that greater understanding that, “I don’t have to be worried about all these things. I have a protector. Somebody is guiding me. Someone is waiting for me. Master is guiding and that’s that!” That’s how we make our destiny you see. But I must achieve purity of intention. Pure understanding, pure goal, pure attitude, pure method. So it is purity of goal, purity of method, purity within, and purity in my attitudes that will help me. I have only one request: have only one application.