6 tháng 6, 2017

Ý nghĩa của trái tim

Giả sử thiền ở vai, hoặc đùi, hoặc trán, bạn sẽ chỉ cảm nhận được duy nhất bộ phận đó. Nhưng khi thiền ở trái tim, khi dòng truyền chạm tới đây - sinh lực thiêng liêng, năng lượng thiêng liêng, bản chất thiêng liêng - khi nó đi vào trái tim và nạp từng nguyên tử máu, làm giàu từng tế bào của cơ thể, nó vận chuyển năng lượng thiêng liêng.


Trái tim là một cơ quan, không chỉ là cơ quan bơm máu, mà là nơi chúng ta cảm nhận mọi thứ. Đó là nét vẽ thiên tài của Babuji Maharaj khi Ngài nói rằng thiền ở trái tim là phương pháp thiền mang tính cách mạng nhất. Chúng ta có thể bắt đầu với ý nghĩ, chúng ta có thể bắt đầu với suy nghĩ, nhưng nó đưa đến cảm nhận, nó đưa đến trải nghiệm, và điều đó chỉ có thể xảy ra trong trái tim. Nếu thiền về Nabhi [rốn] hoặc bất cứ điểm nào khác, bạn sẽ bỏ lỡ những trải nghiệm tâm linh.

Các điểm TrikutiSahasra Dal Kamal không được kết nối với tất cả các luân xa trong cơ thể, nhưng trái tim được kết nối không chỉ với các tế bào mà với mọi luân xa từ luân xa Muladhara (luân xa gốc) đến chính Trung tâm. Và nó không chỉ ở trong cơ thể này, mà trái tim được kết nối với thực thể vi tế hay thực thể tâm linh của riêng chúng ta, tồn tại trong thế giới khác, cõi giới khác.

Chỉ thông qua trái tim chúng ta mới có thể kết nối bản thân với bản thể cao hơn của mình. Vì vậy, có trí tuệ vĩ đại ẩn đằng sau thiền ở trái tim. Abhyasi, đặc biệt là tình nguyện viên của Heartfulness và quan trọng hơn nữa là người dẫn thiền phải biết tất cả những điều này và phải có khả năng giải thích, "Tại sao lại là trái tim?”

Bạn sẽ bắt gặp điều gì đó rất sâu sắc trong cuốn Truth Eternal của Lalaji, Ngài nói rằng trải nghiệm tâm linh thường bị lãng phí nếu không đọc các tài liệu của Hiệp hội. Hãy đọc ngay sau khi thiền, thậm chí là một đoạn, và nghiềm ngẫm nó. Nó sẽ giúp bạn làm sâu sắc trải nghiệm, và duy trì trải nghiệm thay vì lao ngay vào các hoạt động thế tục. Sau đó, từ từ bước ra trong khi vẫn duy trì tinh túy tâm linh được trao tặng.

Chúng ta hãy tiến lên với quyết tâm sắt đá rằng, đúng vậy, chúng ta có thể chuyển đổi bản thân, tái tạo bản thân để các Master có thể tự hào về chúng ta.

Daaji - Kanha, Hyderabad - Thứ 7, 30/4/2016

*****

The significance of the heart 

“Suppose you meditate on your shoulders or your thighs, or your forehead, you will feel only that. But while meditating on the heart, when transmission reaches there – the divine force, the divine energy, the divine essence – when it enters the heart and charges every atom of the blood, when it enriches every cell of our body, it is transporting divine energy.

“The heart is an organ, not just a pumping organ, but it is where we feel things. It is a genius stroke by Babuji Maharaj when he says that meditation on the heart is the most revolutionary way of meditating. We may begin with the thought, we may begin with thinking, but it results in feeling, it results in experiencing, and that is possible only in the heart. If you meditate on the Nabhi [navel] or any other point, you will miss out on spiritual experiences.

“The points of Trikuti and Sahasra Dal Kamal are not connected with all the points in the system, but the heart is connected not only with the cells but with every yogic chakra from the Muladhara Chakra up to the Centre itself. And it is not only in this body, but the heart is connected with our own subtle entity or spiritual entity, which exists in other worlds, in other dimensions.

“It is through the heart only that we can connect ourselves with our higher being. So, there is a tremendous amount of wisdom behind meditating on the heart. Our abhyasis, especially our Heartfulness volunteers and more so importantly our preceptors, must know all this and must be able to explain, ‘Why the heart?’

“You will come across something very profound in Lalaji’s Truth Eternal, where he says that often spiritual experiences go to waste without reading the literature of our system. Read after very meditation, even if it is one paragraph, and brood over it. It will also help you deepen the experience, and retain the experience instead of jumping into mundane activities. Then, slowly move on while retaining the spiritual essence that has been given to you.

“Let us move on with the firm resolution that, yes, we can transform ourselves, recreate ourselves so that our Masters can be proud of us.”