Sự khốn khó

Sự khác biệt giữa than đá và kim cương là gì? Cả hai đều là các bon. Than đá dưới áp suất và nhiệt độ rất cao sẽ trở thành kim cương. Sự tồn tại của chúng ta cũng như thế, nhưng chúng ta không muốn đi qua những khốn khó, mặc dù chúng ta biết rất rõ rằng sản phẩm cuối cùng luôn tốt. 

Trải nghiệm thời thơ ấu hoặc thậm chí trải nghiệm hiện nay của bạn sẽ cho bạn thấy rằng chúng ta thường nói về khoảng thời gian khốn khó một cách rất trìu mến trìu mến. "Tôi đã đi bộ đến sân bay." Chúng ta tự hào về chúng. Chúng ta không khoe điều đó nếu chúng ta đi ô tô.

Khi bạn thực sự trải qua một thời kỳ khó khăn và sống sót với sự chính trực, bạn có thể nói, "Chà, tôi đã làm được!" Khoảng thời gian khó khăn thực sự làm chúng ta mạnh mẽ hơn. Nếu được miễn bất cứ kỳ thi nào, bạn có đến lớp không? Có lẽ rất ít người trong số các bạn, những người thực sự chân thành với giáo dục sẽ nói, "Thi hay không, tôi vẫn học." Đây là một giống khác của loài người. Nhưng chúng ta sợ các bài kiểm tra và những kỳ thi.

Nếu có cơ hội, chúng ta sẽ không tham gia kỳ thi, phải không? Đó là vấn đề mà chúng ta gặp phải. Chúng ta cần nhân rộng điều tương tự trong cuộc sống. Cuộc sống đầy rẫy những kỳ thi, đầy rẫy các dạng bài thi khác nhau. Các Master cũng không được miễn bất cứ bài kiểm tra nào. Những bài kiểm tra này không giống như các kỳ thi mà bạn kiểm tra năng lực của mình. Những thách thức trong cuộc sống chuẩn bị chúng ta để làm điều gì đó lớn lao hơn.

Khi điều không hay xảy ra trong cuộc sống, chúng ta phải học từ những thời điểm đó. Thay vì chiến đấu, hãy học hỏi từ nó. Cố gắng giải quyết những vấn đề đó mà không nản lòng. Nếu nản lòng, tâm trí của chúng ta sẽ bị xáo trộn. Khi chính ra-đa, chính người dẫn đường bên trong chúng ta bị rối loạn, sẽ không có sự hướng dẫn từ bên trong. Chúng ta sẽ không thể đưa ra quyết định đúng đắn. Vì vậy, khi có thử thách, chúng ta phải trở nên thay đổi thêm theo cách tốt nhất. Thay vì chiến đấu, hãy mời thử thách.

Đó là lý do tại sao Babuji lặp đi lặp lại, "Hãy chấp nhận sự khốn khó." Không chấp nhận chúng, chúng ta sẽ không bao giờ hiểu được mục đích của chúng. Chúng có thể làm gì cho chúng ta? Chúng có thể đưa chúng ta đến đâu, tới cấp độ nào? Tất cả những thứ này sẽ bị bỏ lỡ ngay khi chúng ta từ chối những điều không mong muốn nào đó trong cuộc sống. Đi qua nó một cách bình yên, với trái tim trầm lặng, với trái tim quả cảm, với rất nhiều can đảm. Một khi trải qua những tình huống nhất định trong cuộc sống, bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn trước.

Nếu không chấp nhận chúng, bạn sẽ không học được gì. Nếu chỉ đơn thuần chấp nhận, bạn sẽ vẫn là một con người thuần túy. Mong đợi của các Master là bạn không chỉ đơn thuần chấp nhận. Các Ngài muốn chúng ta chấp nhận tất cả những tính huống này một cách hân hoan, vui vẻ và thấy được vẻ đẹp xuất hiện sau đó.

Điều này đòi hỏi rất nhiều can đảm và sự tự tin. Nếu bạn không có sự tự tin, ít nhất hãy có sự tin tưởng vào Master, rằng có một Master với năng lực vĩ đại như vậy, bạn có thể đi qua điều này. Sau đó, bạn sẽ bước ra như một người chiến thắng. Bạn có thể thất bại, nhưng trong kỳ thi cuộc đời, bạn đã vượt qua và đó là cái được ước ao. Chúng ta không chạy trốn như kẻ hèn nhát. Chúng ta giáp mặt cuộc sống khi nó đến và chúng ta tiến lên như thế, đó là cách chúng ta tạo dựng số phận của mình. Không giống như nhiều người khác chạy trốn cuộc sống, chúng ta giáp mặt cuộc sống với lòng can đảm và sự tự tin.

Kamlesh D. Patel

Youth Seminar, tháng 11 năm 2014

*****

MISERIES

Kamlesh D. Patel - Youth Seminar, November 2014

What is the difference between coal and a diamond? Both are carbon. When coal comes under intense pressure and heat it becomes a diamond. Our existence is like this too, yet we don’t want to go through miseries, though we know very well that the end product is always good. Your childhood experiences or even your present-day experiences will show you that we often talk very fondly about the miserable times. “I walked all the way to the airport.” We also boast about them. We don’t boast about it when we go in a car.

When you really had a tough time and you survived with integrity, you can say, “Wow, I did it!” Tough times really do make us stronger. If you were given any examinations in class, would you even attend classes? Perhaps very few of you, who are really sincere about education would say, “Examinations, or no examinations, I’ve got to study.” This is a different breed of human beings. But we are afraid of tests and exams.

If we are given the opportunity, we won’t take the exam, right? That’s the problem we have. We need to replicate the same thing in life. Life is full of exams, full of different types of tests. Masters are also not spared from any tests. These tests are not like examinations where you are tests on your abilities. Challenges in life prepare us to do something greater.

When untoward things happen in life, we must learn from those moments. Instead of fighting, learn from it. Try to solve those problems without getting frustrated. If we get frustrated, our minds will be disturbed. When the very radar, the very guide that is within us is disturbed, there will not be guidance from within. We will not be able to make the right decisions. So when challenges are there, we have to become extra alter in a very nice way. Instead of fighting, invite it.

That’s why Babuji says again and again, “Accept miseries.” Not accepting them, we will never understand their purpose. What could they have done for us? To where could they have taken us, to what levels? All these things will be missed out the moment we reject certain unwanted things in life. Go through it peacefully, with a quiet heart, with a bold heart, though with a lot of courage. Once you go through certain situations in life, you will emerge stronger than you were before.

If you don’t accept them, you will not learn anything. If you merely accept, you will remain a mere human being. The Masters’ expectations are not just mere acceptance. They want us to accept all these situations joyfully and cheerfully and see the beauty that emerges after that.

This requires a lot of courage and self-confidence. If you don’t have self-confidence, at least have confidence in the Master, that having a Master of such a great calibre, you can go through this. Then you will come out a winner. You may fail, but in the exam of life you have passed, and that’s what is wanted. We don’t run away like cowards. We face life as it comes and we move on like that, and that’s how we build our destiny. Unlike many others who run away from life, we face live with courage and confidence.