8 tháng 6, 2017

Nếu bạn cảm thấy mắc kẹt hãy thiền với người hướng dẫn

Trong h thng thin này, bn s không bao gi tìm thy mt tri nghim thin nào được lp li. Mc dù chúng ta cm thy bình an, chúng ta cm thy an tĩnh, chúng ta cm thy nhiu trng thái đắm chìm và các cấp đ khác nhau ca ý thc, tt c chúng đu khác nhau. Đôi khi, s an tĩnh và bình an mà chúng ta cm thy ngày hôm qua, hôm nay chúng ta cũng cm thy, nhưng có s khác bit rt ln gia chúng.

Đôi khi, có nhng ngày, sau khi thin, bn nói, "Hôm nay không có gì xảy ra." Điu đó không có gì đáng lo ngi. Sau vài ngày bu không khí bên trong s thay đi và đưa chúng ta đến mt cảnh vực mi. Chính xác là khi bn cm thy mc kt và không thích thin, hãy coi như không có gì xy ra, bn nên đến gp và thin vi người hướng dn.

Vi cách tiếp cn Heartfulness, nếu bn cm thy mc kt và không th đến gp người hướng dn đ thin, hãy gi cho h và đ ngh thin t xa.

Daaji, 31/8/2015, Nice to Montpellier

*****

If you feel stuck, take a sitting

In this system of meditation you will never find one experience in meditation being repeated ever again. Even though we feel peace, we feel calmness, we feel so many states of absorbency and various levels of consciousness, they are all different. Sometimes the calmness and peace that we felt yesterday, we also feel today, but there is a vast difference between yesterday’s peace and today’s peace.

Sometimes there will be days when, after meditation, you say, ‘Nothing happened today.’ That is nothing to worry about. After a few days the inner atmosphere will change and take us to a new dimension. It is precisely when you feel stuck and don’t feel like meditating, as if nothing is happening, that you should go to a preceptor and take a sitting.

With this Heartfulness approach, if you do feel stuck and you cannot go to a preceptor for a sitting, call them and request a remote sitting instead.