8 tháng 6, 2017

Trải nghiệm trong khi Thanh lọc

Master nói gì về trải nghiệm mà abhyasis thường có như kết quả của thanh lọc?

Nhiều người sợ thanh lọc vì một vài lý do. Trong khi thanh lọc, bạn có thể có trải nghiệm về quá khứ, hành động của bạn, ý nghĩ của bạn, những thứ đã tạo ra những dấu ấn đó. Một số có thể dễ chịu. Một số có thể vô cùng khó chịu. (...) Và gặp ác mộng - đó không phải là ác mộng. 

Mỗi giấc mơ, mỗi cơn ác mộng, là thứ gì đó trong bạn được giải phóng. Nếu một người sợ đi vệ sinh vì anh ta không thích thứ thải ra từ mình - anh ta không thích mùi của nó, anh ta không thích cảm giác của nó - và anh ta cố gắng không đi vệ sinh, anh ta sẽ chết. Có phải không nào?

Những người sợ samskaras của chính mình và họ giữ nó ở bên trong trái tim, giấu nó đi, xấu hổ về nó, cảm thấy tội lỗi về nó, sợ rằng khi nó đi ra nó có thể tạo ra cảm giác như cảm giác được tạo ra lúc ban đầu - những người này giống như người sẽ không đi vệ sinh: họ sẽ chết. Và đó là điều xảy ra với những ai không thanh lọc bản thân về tâm linh. Họ không có tương lai tâm linh. Vì vậy, theo nghĩa tâm linh đích thực, họ chết để quay trở lại.

Trong tâm linh chúng ta nói, cái chết chỉ có khi chúng ta không quyết định vượt ra ngoài cái chết mà quay trở lại bởi vì tham ái và sợ hãi. Hãy hiểu thật kỹ rằng nếu bạn có khả năng thanh lọc bản thân khỏi tất cả mọi samskaras và, thông qua thiền, tạo ra sự soi sáng ngày càng mãnh liệt hơn bên trong chính mình bởi sự hiện diện thiêng liêng vốn bất diệt, thì không có cái chết đối với chúng ta. Chúng ta bỏ thân xác lại như bạn bước ra khỏi tắc-xi, bạn bước ra khỏi máy bay, và về nhà. Vì vậy, sợ hãi phải ra đi".

P. Rajagopalachari, Revealing the Personality, pp. 50-51

*****

What does Master say about experiences that abhyasis generally have as a result of cleaning?

People are afraid of cleaning for several reasons. During cleaning, you may have experiences of the past, your actions, your thoughts, which created those impressions. Some may be good. Some may be awful. (…) And getting nightmares – it is not a nightmare. Every dream, every nightmare, is something in you which is being released. You know, if a man afraid of going to the toilet because he doesn’t like what is coming out of him – he doesn’t like its smell, he doesn’t like its feel – and he tries not to go to the toilet, he will die. Isn’t it?

So, people who are afraid of their samskaras and keep it in their hearts, hidden, ashamed of it, guilty about it, afraid that when it comes out it may recreate some sense in which it was originally created – they are like people who will not go to the toilet: they will die. And that’s what happens to people who don’t clean themselves spiritually. They have no spiritual future. Therefore, in a very real spiritual sense, they die to come back.

So in spirituality we say, death is only there when we have not decided to go beyond death but to come back because of our fears, because of our attachments. So please understand very carefully that if you have been able to clean yourself of all our samskaras and, through meditation, create a greater and greater illumination in yourself through the divine presence that is eternally there, there is no death for us. We leave the body behind, like you get out of the taxi, you get out of the airplane, and go home. So fear has to go”.

P. Rajagopalachari, Revealing the Personality, pp. 50-51